Traducción de la letra de la canción Spit Sink - The Dead Milkmen

Spit Sink (original)

Oh come on baby take a drink
Never mind that it’s a spit sink
A spit sink (x2)
It’s nothing but a spit sink
Jam
Took a drink
Thought I was gonna die
Somebody told me
The water was formaldehyde
Ah take off your clothes
Don’t be lonely
The sign above
Says «for Negroes only»
A spit sink (x2)
It’s nothing but a spit sink
Jam
Went to the doctor
Thought I was gonna flip
He said «Boy
This is a heavy acid trip»
The world is nothing but an open sewer
The trash and slime just runs right through her
Take off your clothes
Let’s jump in
We can go
For a little swim
A spit sink (x2)
It’s nothing but a spit sink
Jam
Took a drink
Thought I was gonna die
Somebody told me
This water is formaldehyde
Come on baby take a drink
It’s acid baby
It’ll make you really think

Spit Sink (traducción)

Oh, vamos, nena, toma un trago
No importa que sea un fregadero para escupir
Un lavabo para escupir (x2)
No es más que un fregadero
Mermelada
tomó un trago
Pensé que iba a morir
Alguien me dijo
El agua era formaldehído.
Ah, quítate la ropa
no seas solo
El letrero de arriba
Dice «solo para negros»
Un lavabo para escupir (x2)
No es más que un fregadero
Mermelada
Fui al doctor
Pensé que iba a dar la vuelta
Él dijo «Muchacho
Este es un viaje de ácido pesado»
El mundo no es más que una cloaca abierta
La basura y el limo simplemente la atraviesan.
Quitate la ropa
saltemos
Podemos ir
Para nadar un poco
Un lavabo para escupir (x2)
No es más que un fregadero
Mermelada
tomó un trago
Pensé que iba a morir
Alguien me dijo
Esta agua es formaldehido
Vamos bebe toma un trago
Es ácido bebé
Realmente te hará pensar