Traducción de la letra de la canción Brat in the Frat - The Dead Milkmen

Brat in the Frat (original)

Hey!
I do not like you college brat
I do not like you and your frat
I do not like you at the shore
I do not like you drunk on Coors
I do not like your average life
I hope you do not take a wife
I hope you don’t decide to breed
Cause that’s one thing I do not need
I do not like you radical
I hate you and your fancy school
You’re wrong about the working class
I hope they kick your Harvard ass
I do not like you world of ours
I’d rather live on planet Mars
And die from lack of oxygen
Than breathe the air of other men
Hey!

Brat in the Frat (traducción)

¡Oye!
no me gustas mocoso universitario
No me gustas tú y tu fraternidad.
no me gustas en la orilla
No me gusta que te emborraches en Coors
No me gusta tu vida promedio
espero que no tomes esposa
Espero que no decidas criar
Porque eso es algo que no necesito
no me gustas radical
Te odio a ti y a tu elegante escuela
Te equivocas con la clase obrera
Espero que pateen tu trasero de Harvard
No me gusta tu mundo nuestro
Prefiero vivir en el planeta Marte
Y morir por falta de oxígeno
que respirar el aire de otros hombres
¡Oye!