Traducción de la letra de la canción Everybody's Got Nice Stuff but Me - The Dead Milkmen

Everybody's Got Nice Stuff but Me (original)

Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Look at that girl she makes me sick
She’s got a wad of bills 6 inches thick
Got a brand new stereo a new TV
Everybody’s got nice stuff but me
I want a stereo I want a TV
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
People in nice cars how’d they get em?
I close my eyes try to forget em
Went out swimming got hit by a jet-ski
Everybody’s got nice stuff but me
I wanna car I wanna jet-ski
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
She’s got eyes of deepest blue
He’s got hair that’s green
Everybody’s got nice stuff but me
I wish I had the kind of cash
To make heads turn when I walk past
I wish I could live in luxury
Everybody’s got nice stuff but me
I want cash, I want money
Everybody’s got nice stuff but me
I want a stereo I want a TV
Everybody’s got nice stuff but me
I want a car I want a jet-ski
Everybody’s got nice stuff but me
I want hair that’s blue or green
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me

(traducción)

Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Mira esa chica ella me enferma
Ella tiene un fajo de billetes de 6 pulgadas de grosor
Tengo un estéreo nuevo, un televisor nuevo
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Quiero un estéreo Quiero un televisor
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Gente en buenos autos, ¿cómo los consiguieron?
cierro los ojos trato de olvidarlos
Salí a nadar y me atropelló una moto de agua
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
quiero coche quiero jet-ski
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Ella tiene ojos del azul más profundo
tiene el pelo verde
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Desearía tener el tipo de efectivo
Para hacer que las cabezas se vuelvan cuando paso
Ojalá pudiera vivir en el lujo
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Quiero efectivo, quiero dinero
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Quiero un estéreo Quiero un televisor
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
quiero un coche quiero una moto de agua
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
quiero cabello azul o verde
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo
Todo el mundo tiene cosas bonitas menos yo