Traducción de la letra de la canción Here Comes Mr. X - The Dead Milkmen

Here Comes Mr. X (original)

Here he comes, he’s coming down the street
With his drunken wife and the kids he beats
He’s gonna tell you that life is hard
And then he’ll dump his trash in your backyard
You’ll hear lots of jokes about the racially pure
When Mr. X moves in next door
Just take a walk on the ignorant side
And you’ll get to see what goes on in his mind
Just take a walk on the ignorant side
And you’ll get to see through his eyes
There he goes, now he’s on the lawn
With his Sans-a-Belt pants and his Hush Puppies on
The sky is blue and the bees are buzzin'
He must be the product of those two first cousins
He’s got a rifle and a low I. Q
He doesn’t close his mouth when he chews his food
Oh, please, dear God, strike him dead
Aim a lightning bolt straight through his head
Oh, please, Reverend Sun Yung Moon
Send someone to kill him soon
Oh, Mohammed, Prophet of Allah
Run him over in his own Impala
Oh, please, kill him, Shirley MacLaine
Take a pipe and bash in his brain
Here he comes, he’s driving 'round the block
Sticking pamphlets in your mailbox
Inviting your kids to an Aryan Youth Camp
Moving his ammo when the basement gets damp
Training his dog to attack your cat
Hitting your mower with a baseball bat
Just take a walk on the ignorant side (take a walk)
And you’ll get to see what goes on in his mind
Just take a walk on the ignorant side
And you’ll get to see through his eyes
Here he comes into your life
With about as much charm as a Bowie knife
He’ll swim in your pool when you’re not home
And steal your tools and your garden gnomes
Here he comes, he’s coming down the street
With his drunken wife and the kids he beats

Here Comes Mr. X (traducción)

Aquí viene, viene por la calle
Con su esposa borracha y los niños golpea
Él te dirá que la vida es dura
Y luego arrojará su basura en tu patio trasero.
Escucharás muchos chistes sobre los racialmente puros.
Cuando el Sr. X se muda a la puerta de al lado
Solo da un paseo por el lado ignorante
Y podrás ver lo que pasa en su mente
Solo da un paseo por el lado ignorante
Y podrás ver a través de sus ojos
Ahí va, ahora está en el césped
Con sus pantalones Sans-a-Belt y sus Hush Puppies puestos
El cielo es azul y las abejas están zumbando
Debe ser el producto de esos dos primos hermanos.
Tiene un rifle y un coeficiente intelectual bajo.
No cierra la boca cuando mastica la comida.
Oh, por favor, querido Dios, mátalo
Apunta un rayo directamente a través de su cabeza
Oh, por favor, reverendo Sun Yung Moon
Envía a alguien a matarlo pronto
Oh, Mahoma, Profeta de Alá
Atropéllalo en su propio Impala
Oh, por favor, mátalo, Shirley MacLaine
Toma una pipa y golpea en su cerebro
Aquí viene, está conduciendo alrededor de la cuadra
Pegar panfletos en tu buzón
Invitar a tus hijos a un campamento de jóvenes arios
Moviendo su munición cuando el sótano se humedece
Entrenando a su perro para que ataque a tu gato
Golpear su cortacésped con un bate de béisbol
Solo da un paseo por el lado ignorante (da un paseo)
Y podrás ver lo que pasa en su mente
Solo da un paseo por el lado ignorante
Y podrás ver a través de sus ojos
Aquí entra en tu vida
Con tanto encanto como un cuchillo Bowie
Nadará en tu piscina cuando no estés en casa.
Y roba tus herramientas y tus gnomos de jardín
Aquí viene, viene por la calle
Con su esposa borracha y los niños golpea