Traducción de la letra de la canción Like to Be Alone - The Dead Milkmen

Like to Be Alone (original)

But when I hear your voice
I don’t have any choice
I want to crawl right through the phone
And I don’t want to be alone
Sometimes I need to get away (x2)
But when I read your card
I found it very hard
Not to be with you today
Sometimes I need to get away
God is gravity
God is the law
God is love so Love is the law
And love is gravity
I feel you (x2)
Pulling me Sometimes I’m happy feeling sad (x2)
But when I think of you
I’m through with feeling blue
I think of good times we could have
Sometimes I’m happy feeling sad

(traducción)

Pero cuando escucho tu voz
no tengo elección
Quiero rastrear directamente a través del teléfono
Y no quiero estar solo
A veces necesito alejarme (x2)
Pero cuando leí tu tarjeta
me resultó muy difícil
No estar contigo hoy
A veces necesito escapar
Dios es gravedad
Dios es la ley
Dios es amor entonces el amor es la ley
Y el amor es gravedad
te siento (x2)
Tirandome a veces estoy feliz sintiéndome triste (x2)
Pero cuando pienso en ti
Estoy harto de sentirme azul
Pienso en los buenos momentos que pudimos tener
A veces estoy feliz sintiéndome triste