Traducción de la letra de la canción My Many Smells - The Dead Milkmen

My Many Smells (original)

Sometimes I smell like a barrel of rotting fruit
Stinking up the jungle under the hot tropical sun
Other times I smell like think black swamp water
That’s backed up into your toilet on a warm summer day
These are a few of my many smells
Won’t you come and smell me?
Won’t you share my stench?
Won’t you come and smell me?
Won’t you share my stench?
Sometimes I smell just like the bathroom
After Grandma’s used it and she’s been eating prunes.
Other times I smell like a city garbage strike
When all the horseflies grow to three inches long
These are a few of my many smells
Won’t you come and smell me?
Won’t you share my stench?
Won’t you come and smell me?
Won’t you share my stench?
Sometimes I smell just like death itself
A sickening sweet smell, I could really make you ill.
Smell me (x5)
See me Hear me Touch me Smell me (x4)

My Many Smells (traducción)

A veces huelo como un barril de fruta podrida
Apestando la jungla bajo el cálido sol tropical
Otras veces huelo a pensar en agua de pantano negro
Eso está respaldado en tu inodoro en un día cálido de verano
Estos son algunos de mis muchos olores
¿No vendrás y me olerás?
¿No compartirás mi hedor?
¿No vendrás y me olerás?
¿No compartirás mi hedor?
A veces huelo como el baño
Después de que la abuela lo haya usado y haya estado comiendo ciruelas pasas.
Otras veces huelo como una huelga de basura de la ciudad
Cuando todos los tábanos crecen hasta tres pulgadas de largo
Estos son algunos de mis muchos olores
¿No vendrás y me olerás?
¿No compartirás mi hedor?
¿No vendrás y me olerás?
¿No compartirás mi hedor?
A veces huelo como la muerte misma
Un olor dulce repugnante, realmente podría enfermarte.
Hueleme (x5)
Mírame Escúchame Tócame Hueleme (x4)