Traducción de la letra de la canción Nobody Falls Like - The Dead Milkmen

Nobody Falls Like (original)

Why did I give my neighbors
The head of a chicken last night?
Did I think a headless chicken could
Make everything alright?
Why do I do these bad things
That I sometimes do?
Is there something wrong
With me or with you?
Why don’t you stop lookin' at me?
Why don’t you stop spyin' on me?
Why don’t you just leave me alone?
Why don’t you get out of my head (x4)?
You put something in my skull (x4)
Why did I chase the school kids
In a clown suit last week?
Is it just because I Like to hear the children shriek?
Why do I do these bad things
That I sometimes do?
Can you give me a reason?
Can you give me a clue?
Why don’t you stop lookin' at me?
Why don’t you stop spyin' on me?
Why can’t you just leave me alone?
Why don’t you get out of my head (x4)?
You put something in my brain (x4)
Why did I touch the postman
With a cattle prod today?
He wasn’t hurting me He wasn’t in my way
You put something in my skull (x3)
Why did I get the flowers
When I know it’s not allowed?
Is it just because I Wanna stand out from the crowd?
Is there something in my brain?
Is there something in my skull?

(traducción)

¿Por qué le di a mis vecinos
¿La cabeza de un pollo anoche?
¿Pensé que un pollo sin cabeza podría
hacer todo bien?
¿Por qué hago estas cosas malas?
que a veces hago?
Hay algo mal
¿Conmigo o contigo?
¿Por qué no dejas de mirarme?
¿Por qué no dejas de espiarme?
¿Por qué no me dejas en paz?
¿Por qué no te sales de mi cabeza (x4)?
Me metiste algo en el cráneo (x4)
¿Por qué perseguí a los niños de la escuela?
¿En un traje de payaso la semana pasada?
¿Es solo porque me gusta oír chillar a los niños?
¿Por qué hago estas cosas malas?
que a veces hago?
¿Puedes darme una razón?
¿Puedes darme una pista?
¿Por qué no dejas de mirarme?
¿Por qué no dejas de espiarme?
¿Por qué no puedes dejarme en paz?
¿Por qué no te sales de mi cabeza (x4)?
Me metiste algo en el cerebro (x4)
¿Por qué toqué al cartero?
¿Con una picana hoy?
Él no me estaba lastimando Él no estaba en mi camino
Me metiste algo en el cráneo (x3)
¿Por qué conseguí las flores?
¿Cuándo sé que no está permitido?
¿Es solo porque quiero sobresalir entre la multitud?
¿Hay algo en mi cerebro?
¿Hay algo en mi cráneo?