Traducción de la letra de la canción Not Crazy - The Dead Milkmen

Not Crazy (original)

This is living
I’ve got everything I want at my fingertips
Just have to clap and lights turn on
I’ve got several piles of records
I don’t know which one I’ll put on next
I’ve got a hundred subscriptions to magazines I’ll never read
I like mail
I’m staring at the toys on my wall
Wondering what can be swallowed
Or take out an eyeball
Or what the people in China think about these things
When they make them
I’m not crazy
I’m merely entertaining the thought of going insane
The ball game must be over now
Maybe they’ll show a movie
From the '80's
And I’ll imagine what it would be like to live back then
At the age I am now
I’m staring at the back of her head
Trying to make her turn around
Feeling the meat on my cat
Wondering what it would be like to cook her
But I won’t
'Cause that would cause a terrible fuss among my friends
And I’m not crazy
I’m merely entertaining the thought of going insane
I’m not crazy (x9)

Not Crazy (traducción)

Esto es vivir
Tengo todo lo que quiero al alcance de mi mano
Solo hay que aplaudir y las luces se encienden
Tengo varios montones de registros
no se cual me pondre la proxima
Tengo cien suscripciones a revistas que nunca leeré
me gusta el correo
Estoy mirando los juguetes en mi pared
Preguntándose qué se puede tragar
O sacar un globo ocular
O lo que la gente en China piensa sobre estas cosas
cuando los hacen
No estoy loco
Simplemente estoy considerando la idea de volverme loco
El juego de pelota debe haber terminado ahora
Tal vez muestren una película
de los años 80
Y me imaginaré cómo sería vivir en ese entonces
A la edad que tengo ahora
Estoy mirando la parte de atrás de su cabeza
Tratando de hacer que se dé la vuelta
Sintiendo la carne en mi gato
Preguntándome cómo sería cocinarla
pero no lo haré
Porque eso causaría un alboroto terrible entre mis amigos.
y no estoy loco
Simplemente estoy considerando la idea de volverme loco
no estoy loco (x9)