Traducción de la letra de la canción Shaft In Greenland - The Dead Milkmen

Shaft In Greenland (original)

The world’s full of danger
You do what you can
You feel like a stranger
Like Shaft in Greenland
Travel around and meet all the people
Don’t be afraid to touch them lightly
Travel around and meet all the people
Speak to them so politely
Travel around and meet all the people
Work up the nerve to shake their hands
Travel around and meet all the people
See how it feels to be Shaft in Greenland
The world is your oyster
So rake in the clams
And have an adventure
Like Shaft in Greenland
Travel around and see the tundra
Don’t be afraid to get out of your car
Travel around and see the tundra
A little bit of Shaft goes real far
Travel around and see the tundra
Dig for dinner in the cold, damp sand
Travel around and see the tundra
See how it feels to be Shaft in Greenland
He was big and bad, so he traveled to Greenland
He was big and bad, so he traveled to the land of the midnight sun
He was big and bad, so he traveled to Greenland
He was big and bad, so he traveled to a land where it always snowed
And nobody got a tan
The world is a ghetto
A rusted tin can
So pack a stiletto
Like Shaft in Greenland

(traducción)

El mundo está lleno de peligro
Haces lo que puedes
Te sientes como un extraño
Como Shaft en Groenlandia
Viaja y conoce a toda la gente.
No tengas miedo de tocarlos ligeramente
Viaja y conoce a toda la gente.
Háblales tan educadamente
Viaja y conoce a toda la gente.
Trabaja el valor para estrechar sus manos
Viaja y conoce a toda la gente.
Vea cómo se siente ser Shaft en Groenlandia
El mundo es tu ostra
Así que rastrilla las almejas
Y tener una aventura
Como Shaft en Groenlandia
Viaja y ve la tundra.
No tengas miedo de salir de tu auto
Viaja y ve la tundra.
Un poco de Shaft llega muy lejos
Viaja y ve la tundra.
Cava para cenar en la arena fría y húmeda
Viaja y ve la tundra.
Vea cómo se siente ser Shaft en Groenlandia
Era grande y malo, así que viajó a Groenlandia
Era grande y malo, así que viajó a la tierra del sol de medianoche.
Era grande y malo, así que viajó a Groenlandia
Era grande y malo, así que viajó a una tierra donde siempre nevaba
Y nadie se bronceó
El mundo es un gueto
Una lata oxidada
Así que empaca un tacón de aguja
Como Shaft en Groenlandia