Traducción de la letra de la canción The Secret Of Life - The Dead Milkmen

The Secret Of Life (original)

I saw a cigar shaped flying ship
It landed outside on my lawn
You poked your head out of a door
And said, «Hurry up get on.»
I’ve never seen the sight before
The world became a shrinking ball
I asked where you were taking me
You said, «Shut up and you will see.»
Waves of time they rock us back and forth
There’s no telling if we’ll stay on course
We raced across the galaxy
Away from all our ugliness
I felt beautiful and free
Out where the devil can’t exist
I felt a burst of energy
Hot white light poured from your eyes
We sped into infinity
I felt beautiful and free
Now I’m no longer in my life
I’ve left all my friends behind
Now letters don’t get past my door
I can’t really read them anymore
You took me to another world
Where time ceases to hold sway
And computers contain the missing key
To life’s most sacred mystery
The secret of life is no secret at all
For secrets hold death and
Lies only build walls

(traducción)

Vi un barco volador con forma de cigarro
Aterrizó afuera en mi césped
Sacaste la cabeza por una puerta
Y dijo: «Date prisa, súbete».
Nunca he visto la vista antes
El mundo se convirtió en una bola que se encoge
Te pregunté a dónde me llevabas
Dijiste: «Cállate y verás».
Las olas del tiempo nos mecen de un lado a otro
No se sabe si nos mantendremos en curso
Corrimos a través de la galaxia
Lejos de toda nuestra fealdad
me senti hermosa y libre
Fuera donde el diablo no puede existir
Sentí un estallido de energía.
Una luz blanca y caliente brotó de tus ojos
Aceleramos hacia el infinito
me senti hermosa y libre
Ahora ya no estoy en mi vida
He dejado a todos mis amigos atrás
Ahora las cartas no pasan de mi puerta
Ya no puedo leerlos
Me llevaste a otro mundo
Donde el tiempo deja de dominar
Y las computadoras contienen la clave que falta
Al misterio más sagrado de la vida
El secreto de la vida no es ningún secreto
Porque los secretos encierran la muerte y
Las mentiras solo construyen muros