Traducción de la letra de la canción Cascade - The Dear Hunter

Cascade (original)

I heard a call in my sleep again;
I brought my body to the altar
But a good man said that I raised the dead
I’m seeing forgotten forms from a different age
Half-hearted truths hanging in the air with the Holy Ghost
I’m singing hymns with the devil in confessional
I’ve been running through the night again
Trying to find where the wild things wouldn’t go
But I’m keeping it in
Hate the sinner, never hate the sin
I keep waking in the strangest states, and drawing lines around my body
To recall my place;
I feel the heat of a thousand breaths upon my neck
And the gaze of a thousand eyes burning holes into my back
And now I’m stuck between alive and after
I’ve been running through the night again
Trying to find where the wild things wouldn’t go
But I’m keeping it in
Hate the sinner, never hate the sin
I’ve been searching for a remedy
Hands to guide where the shadows never show
I’ll never know
I keep looking for a quicker fix
But I’m afraid of finding what it is
I know that I just need a quicker fix
Hate the sinner, not the sin
I keep looking for a quicker fix, but
I wouldn’t know just what to do with it
Hate the sinner, not the sin!
I’ve been running through the night again
Trying to find where the wild things wouldn’t go
But I’m keeping it in
Hate the sinner, never hate the sin
I’ve been searching for a remedy
Hands to guide where the shadows never show
I’ll never know

Cascade (traducción)

Oí una llamada en mi sueño otra vez;
llevé mi cuerpo al altar
Pero un buen hombre dijo que yo resucitaba a los muertos
Veo formas olvidadas de una época diferente
Verdades a medias flotando en el aire con el Espíritu Santo
Estoy cantando himnos con el diablo en el confesionario
He estado corriendo toda la noche otra vez
Tratando de encontrar dónde no irían las cosas salvajes
Pero lo mantendré en
Odia al pecador, nunca odies el pecado
Sigo despierto en los estados más extraños, y dibujando líneas alrededor de mi cuerpo
Para recordar mi lugar;
Siento el calor de mil respiraciones sobre mi cuello
Y la mirada de mil ojos quemando agujeros en mi espalda
Y ahora estoy atrapado entre vivo y después
He estado corriendo toda la noche otra vez
Tratando de encontrar dónde no irían las cosas salvajes
Pero lo mantendré en
Odia al pecador, nunca odies el pecado
He estado buscando un remedio
Manos para guiar donde las sombras nunca se muestran
Nunca lo sabré
Sigo buscando una solución más rápida
Pero tengo miedo de encontrar lo que es
Sé que solo necesito una solución más rápida
Odia al pecador, no al pecado
Sigo buscando una solución más rápida, pero
No sabría qué hacer con eso
¡Odia al pecador, no al pecado!
He estado corriendo toda la noche otra vez
Tratando de encontrar dónde no irían las cosas salvajes
Pero lo mantendré en
Odia al pecador, nunca odies el pecado
He estado buscando un remedio
Manos para guiar donde las sombras nunca se muestran
Nunca lo sabré