Traducción de la letra de la canción Look Away - The Dear Hunter

Look Away (original)

The need to quantitate has put center stage
Regret, remorse, regard
Crazed and calm with a sinners psalm
Memories lose their art.
So I
Circle thoughts with centered eyes
That stare without ever seeing
But it’s getting dim and just before any
Reasons can be revealed, I fall
And I don’t want to get up
Just leave me down here
Down where the truth won’t go
No, I don’t want to give up
Just dust me off and
I swear you’d never know
Oh, no
Look away
Shade your eyes
Don’t
Stop
Then there’s the simple fact
That I was born this way
In such a tout assimilation of mistakes
Don’t you misjudge what I’m capable of
If I’m heir to a broken will, I’ll fall
And I don’t want to get up
Just leave me down here
Down where the truth won’t go
No, I don’t want to give up
Just dust me off and
I swear you’d never know
Oh, Look away
Shade your eyes
Don’t
Stop
Leave the pain behind
Casting fear to the side
For just a moment so things can align
And if I fall, sometimes that’s just fine
As long as I get up, then things are alright
Oh no, don’t look away
Don’t shade your eyes
Don’t
Stop

(traducción)

La necesidad de cuantificar ha puesto el centro del escenario
Lamento, remordimiento, respeto
Enloquecido y tranquilo con un salmo de pecadores
Los recuerdos pierden su arte.
Asique
Circunde los pensamientos con los ojos centrados
Esa mirada sin ver nunca
Pero se está oscureciendo y justo antes de cualquier
Las razones pueden ser reveladas, me caigo
Y no quiero levantarme
Sólo déjame aquí abajo
Abajo donde la verdad no irá
No, no quiero rendirme
Solo desempolvame y
Te juro que nunca lo sabrías
Oh, no
Apartar
Sombrea tus ojos
No
Detenerse
Luego está el simple hecho
Que nací así
En tal tout asimilación de errores
No juzgues mal de lo que soy capaz
Si soy heredero de un testamento roto, caeré
Y no quiero levantarme
Sólo déjame aquí abajo
Abajo donde la verdad no irá
No, no quiero rendirme
Solo desempolvame y
Te juro que nunca lo sabrías
Oh, mira hacia otro lado
Sombrea tus ojos
No
Detenerse
Deja el dolor atrás
Echando el miedo a un lado
Por solo un momento para que las cosas puedan alinearse
Y si me caigo, a veces está bien
Mientras me levante, entonces las cosas están bien
Oh no, no mires hacia otro lado
No sombrees tus ojos
No
Detenerse