Traducción de la letra de la canción The Old Haunt - The Dear Hunter

The Old Haunt (original)

Hints of a higher hand lost on the somme
Past deeds would never lead the mischief to a christening and
Gears twist and grind away spur to speed
While echoed silhouettes deliver to an early dream
Held out of love but gripped to tight
A breath left hanging in the air
You want to leave your home
But you don’t want to lose control
And there’s far too many ways to die
Far too many ways to die
You want to keep your soul
Above the ocean floor
But there’s far too many waves to try
Far too many ways to die
Take a tip from me I swear I’ve seen it all before
The fear of what could be
Will keep you from wanting more
Held out of love
But gripped too tight
Left up, hung In the air
You want to leave your home
But you don’t want to lose control
And there’s far too many ways to die
Far too many ways to die
You want to keep your soul
Above the ocean floor
But there’s far too many waves to try
Far too many ways to die
Never could we keep these things from happening
Never found a way to keep the love in me
Took too long to speak, and never stop to breathe, to breathe
We read the risks hand in hand
A ruined rest but now we wake up
We cut our teeth on foreign plans
Then cursed the air, but now we wake up
Wake up…

(traducción)

Indicios de una mano superior perdida en el somme
Los hechos pasados ​​nunca llevarían la maldad a un bautizo y
Los engranajes se tuercen y muelen para acelerar
Mientras que las siluetas con eco se entregan a un sueño temprano
Retenido por amor pero agarrado con fuerza
Un suspiro dejado colgando en el aire
Quieres salir de tu casa
Pero no quieres perder el control
Y hay demasiadas formas de morir
Demasiadas formas de morir
Quieres conservar tu alma
Por encima del fondo del océano
Pero hay demasiadas olas para probar
Demasiadas formas de morir
Toma un consejo de mí, te juro que lo he visto todo antes
El miedo a lo que podría ser
Evitará que quieras más
Retenido por amor
Pero agarrado demasiado fuerte
Dejado arriba, colgado en el aire
Quieres salir de tu casa
Pero no quieres perder el control
Y hay demasiadas formas de morir
Demasiadas formas de morir
Quieres conservar tu alma
Por encima del fondo del océano
Pero hay demasiadas olas para probar
Demasiadas formas de morir
Nunca podríamos evitar que estas cosas sucedan
Nunca encontré una manera de mantener el amor en mí
Tomó demasiado tiempo para hablar, y nunca se detuvo para respirar, para respirar
Leemos los riesgos de la mano
Un descanso arruinado pero ahora nos despertamos
Cortamos nuestros dientes en planes extranjeros
Luego maldijo el aire, pero ahora nos despertamos
Despierta…