Traducción de la letra de la canción The Inquiry Of Ms. Terri - The Dear Hunter

The Inquiry Of Ms. Terri (original)

A home removed, a life resumed right here
The Priest and the rosary
The book and the bond between he and me has long since broken
A boy who’s grown, too short to see
A tale unfolds, too tall to be
A life once lived behind closed doors, the irony of the pensive whore
Touch, taste, feel it ripping me down
A reprise, two times, the Dime, burn it to the ground
Ohhhh, on the ground
The inquiry of Ms. Terri
The expiry of misery
The table turns the sun long
The river bed, and he’s alone
The object of affection
Conflicted by convictions of indecency, sorority
Corrupted by impropriety
The cavalier, she hopes of him
In dissonance with experience
A boy who grows, with knife in hand
To fend for her, becomes a man
But she plays fake affection, and carefully lacks objection
To her gentleman caller’s twisted desires
Touch, taste, feel it ripping me down
A reprise, two times, the dime, burn it to the ground
We dance around the room
My love, I’ll carry you
And I’ll teach you how to treat
That Leading lady that you’ll meet
We dance around the truth
My dear, I lie for you
But when I lie down
I’m simply lying to them too

The Inquiry Of Ms. Terri (traducción)

Un hogar eliminado, una vida reanudada aquí mismo
El sacerdote y el rosario
El libro y el vínculo entre él y yo se ha roto hace mucho tiempo.
Un niño que ha crecido, demasiado bajo para ver
Se desarrolla una historia, demasiado alta para ser
Una vida una vez vivida a puertas cerradas, la ironía de la puta pensativa
Toca, prueba, siente que me desgarra
Una repetición, dos veces, la moneda de diez centavos, quemarla hasta los cimientos
Ohhhh, en el suelo
La consulta de la Sra. Terri
La expiración de la miseria
La mesa se vuelve el sol largo
El lecho del río, y él está solo
El objeto del afecto
En conflicto por convicciones de indecencia, hermandad
Corrompido por la incorrección
El caballero, ella espera de él
En disonancia con la experiencia
Un niño que crece, cuchillo en mano
Para valerse por ella, se convierte en un hombre
Pero ella juega con el afecto falso, y cuidadosamente carece de objeciones.
A los deseos retorcidos de su caballero llamador
Toca, prueba, siente que me desgarra
Una repetición, dos veces, la moneda de diez centavos, quemarla hasta el suelo
Bailamos alrededor de la habitación
Mi amor, te llevaré
Y te enseñaré a tratar
Esa protagonista que conocerás
Bailamos alrededor de la verdad
Cariño, miento por ti
Pero cuando me acuesto
Simplemente les estoy mintiendo a ellos también.