Traducción de la letra de la canción In Cauda Venenum - The Dear Hunter

In Cauda Venenum (original)

An apparition;
awoken
With an urge to own and occupy
Who ever said this was easy?
A majesty’s massacre floods the fields of red
Blood to your body naturally rushes the blood to your head
To your head!
And now, with our hands in line, these arms move tonight
And we cry (whoa) «we can not allow this, this is terrible!»
With ideals, we’re idle as they lust for more
Whoa, if we settle the score
We’ve never been so excited to see you before!
In the cradle we are helpless
But on our feet we are fatal
How we evolve and grow into
(Twisted beasts with a desire for disorder)
Oh!
What a terrible, terrible game we play
Replacing a pawn for a body and the players
Politicians, who say what they need to say
Now, with hands aligned, arms move tonight
Here, with abrasive eyes, pain in plain sight
And we cry (whoa) «we can not allow this, this is terrible!»
With ideals, we’re idle as they lust for more
Whoa, when we settle the score
We’ve never been so excited to see you be…
Oh, when I think about your eyes
Oh, when I think about your smile
Oh, when I dream about your lies
Traveled all this way just to find love

In Cauda Venenum (traducción)

una aparición;
despertado
Con un impulso de poseer y ocupar
¿Quién dijo que esto era fácil?
La masacre de una majestad inunda los campos de rojo
La sangre a tu cuerpo naturalmente lleva la sangre a tu cabeza
¡A tu cabeza!
Y ahora, con nuestras manos en línea, estos brazos se mueven esta noche
Y gritamos (whoa) «¡no podemos permitir esto, esto es terrible!»
Con ideales, estamos ociosos mientras anhelan más
Whoa, si ajustamos el puntaje
¡Nunca habíamos estado tan emocionados de verte antes!
En la cuna somos indefensos
Pero de pie somos fatales
Cómo evolucionamos y nos convertimos en
(Bestias retorcidas con ganas de desorden)
¡Vaya!
Qué terrible, terrible juego que jugamos
Sustitución de un peón por un cuerpo y los jugadores
Políticos, que dicen lo que tienen que decir
Ahora, con las manos alineadas, los brazos se mueven esta noche
Aquí, con ojos abrasivos, dolor a simple vista
Y gritamos (whoa) «¡no podemos permitir esto, esto es terrible!»
Con ideales, estamos ociosos mientras anhelan más
Whoa, cuando ajustamos el marcador
Nunca hemos estado tan emocionados de verte ser...
Oh, cuando pienso en tus ojos
Oh, cuando pienso en tu sonrisa
Oh, cuando sueño con tus mentiras
Viajé hasta aquí solo para encontrar el amor