Traducción de la letra de la canción Calamity Song - The Decemberists

Calamity Song (original)

Had a dream
You and me and the war of the end times
And I believe
California succumbed to the fault line
We heaved relief
As scores of innocents died
And the Andalusian tribes
Setting the lay of Nebraska alight
'Til all that remains is the arms of the angel
Hetty Green
Queen of supply-side bonhomie bone-drab
You know what I mean
On the road
It’s well advised that you follow your own bag
In the year of the chewable Ambien tab
And the Panamanian child
Stands at the Dowager Empress’s side
And all that remains is the arms of the angel
And all that remains is the arms of the angels
And you’ve receded into loam
And they’re picking at your bones
Will call cold
We’ll come home
Quiet now
Will we gather to conjure the rain down?
Will we now
Build a civilization below ground?
And I’ll be crowned the community kick-it-around
And the Andalusian tribes
Setting the lay of Nebraska alight
'Til all that remains is the arms of the angels
'Til all that remains is the arms of the angels

Calamity Song (traducción)

Tuve un sueño
Tu y yo y la guerra del fin de los tiempos
Y yo creo
California sucumbió a la línea de falla
Sentimos alivio
Mientras decenas de inocentes morían
y las tribus andaluzas
Prendiendo fuego a la lay de Nebraska
Hasta que todo lo que quede sean los brazos del ángel
hetty verde
Reina de la bonhomía del lado de la oferta monótona
Sabes a lo que me refiero
En el camino
Se recomienda que siga su propia bolsa
En el año de la tableta masticable Ambien
Y el niño panameño
Está al lado de la emperatriz viuda
Y todo lo que queda son los brazos del ángel
Y todo lo que queda son los brazos de los ángeles
Y has retrocedido en marga
Y te están picando los huesos
llamará frío
Bienvenido a casa
Tranquilo ahora
¿Nos reuniremos para conjurar la lluvia?
¿Podremos ahora?
¿Construir una civilización bajo tierra?
Y seré coronado por la comunidad.
y las tribus andaluzas
Prendiendo fuego a la lay de Nebraska
Hasta que todo lo que quede sean los brazos de los ángeles
Hasta que todo lo que quede sean los brazos de los ángeles