Traducción de la letra de la canción Down By The Water - The Decemberists

Down By The Water (original)

See this ancient riverbed
See where all my folly’s led
Down by the water and down by the old main drag
I was just some tow-head teen
Feeling ‘round for fingers to get in between
Down by the water and down by the old main drag
The season rubs me wrong
The summer swells anon
So knock me down, tear me up But I would bear it all broken just to fill my cup
Down by the water and down by the old main drag
Sweet descend this rabble ‘round
The pretty little patter of a seaport town
Rolling in the water and rolling down the old main drag
All dolled up in gabardine
The lash-flashing Leda of pier nineteen
Queen of the water and queen of the old main drag
The season rubs me wrong
The summer swells anon
So knock me down, tear me up But I would bear it all broken just to fill my cup
Down by the water and down by the old main drag
The season rubs me wrong
The summer swells anon
So knock me down, tear me up But I would bear it all broken just to fill my cup
Down by the water and down by the old main drag
Down by the water and down by the old main drag
Down by the water and down by the old main drag

Down By The Water (traducción)

Ver este antiguo cauce
Mira a dónde me llevó toda mi locura
Abajo por el agua y por la vieja calle principal
Yo solo era un adolescente rubio
Sentirse redondo para que los dedos se interpongan
Abajo por el agua y por la vieja calle principal
La temporada me frota mal
El verano se hincha pronto
Así que derríbame, destrózame, pero lo soportaría todo roto solo para llenar mi copa
Abajo por el agua y por la vieja calle principal
Dulce desciende esta chusma 'ronda
La pequeña y bonita charla de una ciudad portuaria
Rodando en el agua y rodando por la vieja calle principal
Todo emperifollado en gabardina
La deslumbrante Leda del muelle diecinueve
Reina del agua y reina de la vieja calle principal
La temporada me frota mal
El verano se hincha pronto
Así que derríbame, destrózame, pero lo soportaría todo roto solo para llenar mi copa
Abajo por el agua y por la vieja calle principal
La temporada me frota mal
El verano se hincha pronto
Así que derríbame, destrózame, pero lo soportaría todo roto solo para llenar mi copa
Abajo por el agua y por la vieja calle principal
Abajo por el agua y por la vieja calle principal
Abajo por el agua y por la vieja calle principal