Traducción de la letra de la canción Cavalry Captain - The Decemberists

Cavalry Captain (original)

I am the cavalry captain
I am the remedy to your heart
I am the common collective
I am imprinted upon your stars
And when you shine, shine your eyes
Looking lost, looking bright
We’ll away on the light brigade
And if only for a second
(Only for a second)
And if only for a time
(Only for a time)
And if only for a second
(Only for a second)
And if only for a time
We’ll be alive
We’ll be alive
I am the cavalry captain
I am the remedy to your heart
I am the common collective
I am imprinted upon your stars
There is a world, there is a time
Looking calm, looking kind
We’ll away at the break of day
And if only for a second
(Only for a second)
And if only for a time
(Only for a time)
And if only for a second
(Only for a second)
And if only for a time
We’ll be alive
We’ll be alive
I am the cavalry captain
I am the remedy to your heart
I am the common collective
I am imprinted upon your stars

Cavalry Captain (traducción)

yo soy el capitan de caballeria
Yo soy el remedio a tu corazón
Soy el colectivo común
Estoy impreso en tus estrellas
Y cuando brillas, brillan tus ojos
Luciendo perdido, luciendo brillante
Nos iremos en la brigada ligera
Y aunque solo sea por un segundo
(Solo por un segundo)
Y si solo por un tiempo
(Solo por un tiempo)
Y aunque solo sea por un segundo
(Solo por un segundo)
Y si solo por un tiempo
estaremos vivos
estaremos vivos
yo soy el capitan de caballeria
Yo soy el remedio a tu corazón
Soy el colectivo común
Estoy impreso en tus estrellas
Hay un mundo, hay un tiempo
Luciendo tranquilo, luciendo amable
Nos iremos al romper el día
Y aunque solo sea por un segundo
(Solo por un segundo)
Y si solo por un tiempo
(Solo por un tiempo)
Y aunque solo sea por un segundo
(Solo por un segundo)
Y si solo por un tiempo
estaremos vivos
estaremos vivos
yo soy el capitan de caballeria
Yo soy el remedio a tu corazón
Soy el colectivo común
Estoy impreso en tus estrellas