Traducción de la letra de la canción Sons & Daughters - The Decemberists

Sons & Daughters (original)

When we arrive sons and daughters
We’ll make our homes on the water
We’ll build our walls of aluminum
We’ll fill our mouths with cinnamon now
These currents pull us 'cross the border
Steady your boats arms to shoulder
'Til tides all pull our hull aground
Making this calm harbor now home
Take up your arms sons and daughters
We will arise from the bunkers
By land, by sea, by dirigible
We’ll leave our tracks untraceable now
When we arrive sons and daughters
We’ll make our homes on the water
We’ll build our walls of aluminum
We’ll fill our mouths cinnamon now
When we arrive sons and daughters
We’ll make our homes on the water
We’ll we build our walls of aluminum
We’ll fill our mouths with cinnamon now
When we arrive sons and daughters
We’ll make our homes on the water
We’ll build our walls of aluminum
We’ll fill our mouths cinnamon now
When we arrive sons and daughters
We’ll make our homes on the water
We’ll build our walls aluminum
We’ll fill our mouths cinnamon now
Hear all the bombs, they fade away
Hear all the bombs, they fade away
Hear all the bombs, they fade away

(traducción)

Cuando lleguemos hijos e hijas
Haremos nuestros hogares en el agua
Construiremos nuestras paredes de aluminio
Ahora nos llenaremos la boca de canela
Estas corrientes nos empujan a cruzar la frontera
Estabiliza los brazos de tus barcos al hombro
Hasta que las mareas tiren de nuestro casco encallado
Haciendo de este tranquilo puerto ahora tu hogar
tomen sus armas hijos e hijas
Nos levantaremos de los bunkers
Por tierra, por mar, por dirigible
Dejaremos nuestras huellas imposibles de rastrear ahora
Cuando lleguemos hijos e hijas
Haremos nuestros hogares en el agua
Construiremos nuestras paredes de aluminio
Nos llenaremos la boca de canela ahora
Cuando lleguemos hijos e hijas
Haremos nuestros hogares en el agua
Construiremos nuestras paredes de aluminio
Ahora nos llenaremos la boca de canela
Cuando lleguemos hijos e hijas
Haremos nuestros hogares en el agua
Construiremos nuestras paredes de aluminio
Nos llenaremos la boca de canela ahora
Cuando lleguemos hijos e hijas
Haremos nuestros hogares en el agua
Construiremos nuestras paredes de aluminio
Nos llenaremos la boca de canela ahora
Escucha todas las bombas, se desvanecen
Escucha todas las bombas, se desvanecen
Escucha todas las bombas, se desvanecen