Traducción de la letra de la canción June Hymn - The Decemberists

June Hymn (original)

Here’s a hymn to welcome in the day
Heralding a summer’s early sway
And all the bulbs all coming in
To begin
The thrushes bleating battle with the wrens
Disrupts my reverie again
Pegging clothing on the line
Training jasmine how to vine
Up the arbor to your door
And more
You’re standing on the landing with the war
You shouldered all the night before
And once upon it
The yellow bonnets
Garland all the lawn
And you were waking
And day was breaking
A panoply of song
And summer comes to Springville Hill
A barony of ivy in the trees
Expanding out it’s empire by degrees
And all the branches burst a' bloom
Into bloom
Heaven sent this cardinal, maroon
To decorate our living room
And once upon it
The yellow bonnets
Garland all the lawn
And you were waking
And day was breaking
A panoply of song
And summer comes to Springville Hill
And years from now
When this old light isn’t ambling anymore
Will I bring myself to write
«I give my best to Springville Hill»
And once upon it
The yellow bonnets
Garland all the lawn
And you were waking
And day was breaking
A panoply of song
And summer comes to Springville Hill
Summer comes to Springville Hill

(traducción)

Aquí hay un himno para dar la bienvenida al día.
Anunciando la influencia temprana de un verano
Y todas las bombillas que entran
Empezar
Los zorzales balan batalla con los reyezuelos
Interrumpe mi ensoñación otra vez
Pegging ropa en la línea
Entrenando a jazmín cómo vid
Sube el cenador hasta tu puerta
Y más
Estás parado en el rellano con la guerra
Te apoyaste toda la noche anterior
Y una vez sobre eso
Los gorros amarillos
Guirnalda todo el césped
Y estabas despertando
Y el día estaba rompiendo
Una panoplia de canciones
Y llega el verano a Springville Hill
Una baronía de hiedra en los árboles
Expandiendo su imperio por grados
Y todas las ramas estallaron y florecieron
en flor
El cielo envió a este cardenal, granate
Para decorar nuestro salón
Y una vez sobre eso
Los gorros amarillos
Guirnalda todo el césped
Y estabas despertando
Y el día estaba rompiendo
Una panoplia de canciones
Y llega el verano a Springville Hill
Y años a partir de ahora
Cuando esta vieja luz ya no deambula
¿Me animaré a escribir
«Doy lo mejor de mí a Springville Hill»
Y una vez sobre eso
Los gorros amarillos
Guirnalda todo el césped
Y estabas despertando
Y el día estaba rompiendo
Una panoplia de canciones
Y llega el verano a Springville Hill
El verano llega a Springville Hill