Traducción de la letra de la canción Margaret in Captivity - The Decemberists

Margaret in Captivity (original)

I have snipped your wingspan my precious captive swan
Here all clipped of kickstand your spirit won’t last long
Don’t you lift a finger, don’t you snap and jaw
Limber limbs akimbo rest till rubbing raw
O my own true love, o my own true love
Can you hear me love, can you hear me love?
Don’t hold out for rescue none can hear your call
Till I have wrest and wrecked you behind these fortress walls
O my own true love, o my own true love
Can you hear me love, can you hear me love?

(traducción)

he cortado tu envergadura mi cisne cautivo precioso
Aquí todo cortado de pie de apoyo, tu espíritu no durará mucho
No levantes un dedo, no chasquees y mandíbulas
Extremidades ágiles en jarras descansan hasta que se frotan en carne viva
Oh mi propio amor verdadero, oh mi propio amor verdadero
¿Puedes oírme amor, puedes oírme amor?
No esperes por el rescate, nadie puede escuchar tu llamada
Hasta que te haya arrebatado y destrozado detrás de estos muros de la fortaleza
Oh mi propio amor verdadero, oh mi propio amor verdadero
¿Puedes oírme amor, puedes oírme amor?