Traducción de la letra de la canción Of Angels and Angles - The Decemberists

Of Angels and Angles (original)

There are angels in your angles
There’s a low moon caught in your tangles
There’s a ticking at the sill
There’s a purr of a pigeon to break the still of day
As on we go drowning
Down we go away
And darling, we go a-drowning
Down we go away
Away
There’s a tough word on your crossword
There’s a bed bug nipping a finger
There’s a swallow, there’s a calm
Here’s a hand to lay on your open palm today
As on we go drowning
Down we go away
And darling, we go a-drowning
Down we go away
Away
There are angels in your angles
There’s a low moon caught in your tangles

Of Angels and Angles (traducción)

Hay ángeles en tus ángulos
Hay una luna baja atrapada en tus enredos
Hay un tictac en el alféizar
Hay un ronroneo de una paloma para romper la quietud del día
A medida que nos vamos ahogando
Abajo nos vamos
Y cariño, nos vamos a ahogar
Abajo nos vamos
Lejos
Hay una palabra difícil en tu crucigrama
Hay un chinche mordiendo un dedo
Hay una golondrina, hay una calma
Aquí hay una mano para poner en tu palma abierta hoy
A medida que nos vamos ahogando
Abajo nos vamos
Y cariño, nos vamos a ahogar
Abajo nos vamos
Lejos
Hay ángeles en tus ángulos
Hay una luna baja atrapada en tus enredos