Traducción de la letra de la canción Once in My Life - The Decemberists

Once in My Life (original)

Oh, for once in my
Oh, for once in my life
Could just something go
Could just something go right?
Oh, for once in my
Oh, for once in my life
Could just something go
Could just something go right?
I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting all my life
All my life
My life
My life
Oh, for once in my
Oh, for once in my life
Could just something go
Could just something go right?
I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting all my life
All my life
My life
All my life
All my life
I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting all my life
All my life
My life
Oh, for once in my
Oh, for once in my life
All my life
All my life
Oh, for once in my
Oh, for once in my life
All my life
All my life
Oh, for once in my
Oh, for once in my life
All my life
All my life
Oh, for once in my
Oh, for once in my life
I could wait for hours
I could wait and never fall down
Never fall down
Never fall down
Lay us down
Beside the river
Face down
Beside the river

(traducción)

Oh, por una vez en mi
Oh, por una vez en mi vida
¿Podría algo ir?
¿Podría algo salir bien?
Oh, por una vez en mi
Oh, por una vez en mi vida
¿Podría algo ir?
¿Podría algo salir bien?
He estado esperando toda mi vida
He estado esperando toda mi vida
Toda mi vida
Mi vida
Mi vida
Oh, por una vez en mi
Oh, por una vez en mi vida
¿Podría algo ir?
¿Podría algo salir bien?
He estado esperando toda mi vida
He estado esperando toda mi vida
Toda mi vida
Mi vida
Toda mi vida
Toda mi vida
He estado esperando toda mi vida
He estado esperando toda mi vida
Toda mi vida
Mi vida
Oh, por una vez en mi
Oh, por una vez en mi vida
Toda mi vida
Toda mi vida
Oh, por una vez en mi
Oh, por una vez en mi vida
Toda mi vida
Toda mi vida
Oh, por una vez en mi
Oh, por una vez en mi vida
Toda mi vida
Toda mi vida
Oh, por una vez en mi
Oh, por una vez en mi vida
podría esperar horas
Podría esperar y nunca caer
Nunca te caigas
Nunca te caigas
Acuéstate
al lado del río
Boca abajo
al lado del río