Traducción de la letra de la canción The Day I Knew You'd Not Come Back - The Decemberists

The Day I Knew You'd Not Come Back (original)

The day I knew you’d not come back
I built this castle out of glass
But I could never understand
Where the windows and walls began and end
No, I could never understand
Where the windows and walls began and end
I built this colonnade of sand
Stretched out like fingers from my hand
But with the waves coming in
In the morning I had to build again
And with the waves coming in
In the morning I had to build again

(traducción)

El día que supe que no volverías
Construí este castillo de vidrio
Pero nunca pude entender
Donde las ventanas y las paredes comenzaron y terminaron
No, nunca pude entender
Donde las ventanas y las paredes comenzaron y terminaron
Construí esta columnata de arena
Extendidos como dedos de mi mano
Pero con las olas entrando
En la mañana tuve que construir de nuevo
Y con las olas entrando
En la mañana tuve que construir de nuevo