Traducción de la letra de la canción The Harrow and the Haunted - The Decemberists

The Harrow and the Haunted (original)

Lay out the bowline,
Tether and belay,
Haul away.
There is amber in the embers,
There are riches on the ring.
Will I be so brave?
We, beloved of the springtime,
Our reliance to the light
All the night
Well, I always must remember,
How we called our kisses bright,
Will I make this right?
This is what you wanted
I’m harrowed and I’m haunted
Haunted by the light.
Will you be there waiting?
Or is your heartbeat fading?
Fading from the time,
Still miles to go before I arrive.
So lay out the bowline,
Feather and belay,
You boys haul away
I will roam and I will ramble
'Till my heart no longer craves
Our brazen days.
This is what you wanted
I’m harrowed and I’m haunted
Haunted by the light.
Will you be there waiting?
Or is your heartbeat fading?
Fading from the time,
Still miles to go till I arrive.
This is what you wanted
I’m harrowed and I’m haunted
Haunted by the light.
Will you be there waiting?
Or is your heartbeat fading?
Fading from the time…

The Harrow and the Haunted (traducción)

Coloque la línea de bolina,
Atar y asegurar,
Retirar.
Hay ámbar en las brasas,
Hay riquezas en el anillo.
¿Seré tan valiente?
Nosotros, amados de la primavera,
Nuestra confianza en la luz
Toda la noche
Bueno, siempre debo recordar,
Cómo llamamos a nuestros besos brillantes,
¿Haré esto bien?
Esto es lo que querías
Estoy atormentado y estoy embrujado
Atormentado por la luz.
¿Estarás allí esperando?
¿O se te están desvaneciendo los latidos del corazón?
desvaneciéndose del tiempo,
Todavía quedan millas por recorrer antes de que yo llegue.
Así que traza la línea de guía,
Pluma y aseguramiento,
Ustedes, muchachos, llévense
vagaré y divagaré
Hasta que mi corazón ya no anhele
Nuestros días descarados.
Esto es lo que querías
Estoy atormentado y estoy embrujado
Atormentado por la luz.
¿Estarás allí esperando?
¿O se te están desvaneciendo los latidos del corazón?
desvaneciéndose del tiempo,
Todavía quedan millas por recorrer hasta que llegue.
Esto es lo que querías
Estoy atormentado y estoy embrujado
Atormentado por la luz.
¿Estarás allí esperando?
¿O se te están desvaneciendo los latidos del corazón?
Desvaneciéndose del tiempo…