Traducción de la letra de la canción The Hazards of Love 2 (Wager All) - The Decemberists

The Hazards of Love 2 (Wager All) (original)

And here I am softer than a shower
And here I am to garland you with flowers
To lay you down in clover bed
The stars, a roof above our heads
And all my life I never felt the tremor
And all my life that now disturbs my fingers
I’ll lay you down in clover bed
The stars, a roof above our heads
And we’ll lie 'til the corncrake crows
Bereft the weight of our summer clothes
And I’d wager all, the hazards of love, the hazards of love
And take my hand and cradle it in your hand
And take my hand to feel the pull, the quicksand
I’ll lay you down in clover bed
The stars, a roof above our heads
And we’ll lie till the corncrake crows
Bereft the weight of our summer clothes
And I’d wager all, the hazards of love, the hazards of love
The hazards of love, the hazards of love

The Hazards of Love 2 (Wager All) (traducción)

Y aquí estoy más suave que una ducha
Y aquí estoy para adornarte con flores
Para acostarte en una cama de trébol
Las estrellas, un techo sobre nuestras cabezas
Y toda mi vida nunca sentí el temblor
Y toda mi vida que ahora turba mis dedos
Te acostaré en la cama de trébol
Las estrellas, un techo sobre nuestras cabezas
Y mentiremos hasta que el guión de codornices cante
Despojados del peso de nuestra ropa de verano
Y apostaría todo, los peligros del amor, los peligros del amor
Y toma mi mano y acúnala en tu mano
Y toma mi mano para sentir el tirón, las arenas movedizas
Te acostaré en la cama de trébol
Las estrellas, un techo sobre nuestras cabezas
Y mentiremos hasta que el guion de codornices cante
Despojados del peso de nuestra ropa de verano
Y apostaría todo, los peligros del amor, los peligros del amor
Los peligros del amor, los peligros del amor