Traducción de la letra de la canción The Perfect Crime #2 (The Perfect Crime #2.5.1) - The Decemberists

The Perfect Crime #2 (The Perfect Crime #2.5.1) (original)

Sing, Muse, of the passion of the pistol
Sing, Muse, of the warning by the whistle
A night so dark in the waning
A dawn obscured by a slate sky raining
Five and twenty burglars by the reservoir
A teenage lookout on the signal tower
The mogul’s daughter in hog-tie
The mogul fingers the wrong guy, all right
It was a perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect crime
It was a perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, the perfect crime
It was a perfect crime
The bagman’s quaking at the fingers
The hand-off, glance a little lingers
A well-dressed man in the cross-hairs
A shot rings out from somewhere upstairs
It was a perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect crime
It was a perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, the perfect crime
It was a perfect crime
It was like a ticker tape parade
When the plastique on the safe was blown away
And we all gazed from eye to eye
As we mouthed our silent goodbyes
The valley’s sleeping like a bastard
It stinks of slumber and disaster
Two words are spoke on the tap wire
The agent’s ploy finds a surefire backfire
It was a perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect crime
It was a perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, the perfect crime
It was a perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect crime

(traducción)

Canta, Musa, de la pasión de la pistola
Canta, Musa, del aviso del silbato
Una noche tan oscura en el menguante
Un amanecer oscurecido por un cielo de pizarra lloviendo
Cinco y veinte ladrones junto al embalse
Un mirador adolescente en la torre de señales
La hija del magnate en corbata de cerdo
El magnate señala al tipo equivocado, está bien
Era un perfecto, un perfecto, un perfecto, un perfecto
Un crimen perfecto, perfecto, perfecto, perfecto
Era un perfecto, un perfecto, un perfecto, un perfecto
Un perfecto, un perfecto, un perfecto, el crimen perfecto
Fue un crimen perfecto
El hombre de la bolsa está temblando en los dedos
El traspaso, mirada un poco perdura
Un hombre bien vestido en la mira
Suena un disparo desde algún lugar de arriba
Era un perfecto, un perfecto, un perfecto, un perfecto
Un crimen perfecto, perfecto, perfecto, perfecto
Era un perfecto, un perfecto, un perfecto, un perfecto
Un perfecto, un perfecto, un perfecto, el crimen perfecto
Fue un crimen perfecto
Era como un desfile de teletipos
Cuando voló el plástico de la caja fuerte
Y todos miramos de ojo a ojo
Mientras pronunciábamos nuestras silenciosas despedidas
El valle está durmiendo como un bastardo
Apesta a sueño y desastre
Se hablan dos palabras en el cable del grifo
La estratagema del agente resulta contraproducente
Era un perfecto, un perfecto, un perfecto, un perfecto
Un crimen perfecto, perfecto, perfecto, perfecto
Era un perfecto, un perfecto, un perfecto, un perfecto
Un perfecto, un perfecto, un perfecto, el crimen perfecto
Era un perfecto, un perfecto, un perfecto, un perfecto
Un perfecto, un perfecto, un perfecto, un perfecto
Un perfecto, un perfecto, un perfecto, un perfecto
Un perfecto, un perfecto, un perfecto, un perfecto
Un perfecto, un perfecto, un perfecto, un perfecto
Un perfecto, un perfecto, un perfecto, un perfecto
Un perfecto, un perfecto, un perfecto, un perfecto
Un crimen perfecto, perfecto, perfecto, perfecto