Traducción de la letra de la canción The Queen's Rebuke/The Crossing - The Decemberists

The Queen's Rebuke/The Crossing (original)

I’m made of bones of the branches, the boughs, and the brow-beating light
While my feet are the trunks and my head is the canopy high
And my fingers extend to the leaves and the eaves and the bright
Brightest shine, it’s my shine
And he was a baby abandoned, entombed in a cradle of clay
And I was a soul who took pity and stole him away
And gave him the form of a fawn to inhabit by day
Brightest day, it’s my day
And you have removed this temptation that’s troubled my innocent child
To abduct and abuse and to render her rift and defiled
But the river is deep to the banks and the water is wild
But I will fly you to the far side

The Queen's Rebuke/The Crossing (traducción)

Estoy hecho de huesos de las ramas, las ramas y la luz que golpea la frente
Mientras mis pies son los troncos y mi cabeza es el dosel alto
Y mis dedos se extienden a las hojas y los aleros y el brillante
El brillo más brillante, es mi brillo
Y era un niño abandonado, sepultado en una cuna de barro
Y yo era un alma que se apiadó y lo robó
Y le dio forma de cervatillo para que habite de día
Día más brillante, es mi día
Y has quitado esta tentación que inquieta a mi inocente niño
Para secuestrar y abusar y hacer que su grieta y profanada
Pero el río es profundo hasta las orillas y el agua es salvaje
Pero te llevaré al otro lado