Traducción de la letra de la canción Till the Water's All Long Gone - The Decemberists

Till the Water's All Long Gone (original)

They came down from the mountain
They strained too long from the fountain
And all the while, all the while they longed for us But I won’t betray you, I won’t betray you
I won’t betray, I won’t
No, I won’t betray you, I won’t betray you
I won’t betray, I won’t
Till the water’s all long gone
And you, my sweet flower
And how you grew more sweet by the hour
And loath was I, loath was I to lose you
My tender rose, my limber rose
my slender rolling darling
My tender rose, my slender rose
My limber rolling darling
But the darling’s long, long gone
They came down from the mountain
They strained too long from the fountain
Oh my girl, oh my love, I’ve lost you
But I won’t betray you, I won’t betray you
I won’t betray, I won’t
No, I won’t betray you, I won’t betray you
I won’t betray, I won’t
Till the water’s all long gone

(traducción)

Bajaron de la montaña
Se esforzaron demasiado en la fuente
Y todo el tiempo, todo el tiempo nos añoraron Pero no te traicionaré, no te traicionaré
No traicionaré, no lo haré
No, no te traicionaré, no te traicionaré
No traicionaré, no lo haré
Hasta que el agua se haya ido
Y tú, mi dulce flor
Y cómo te volvías más dulce por hora
Y odiaba, odiaba perderte
Mi rosa tierna, mi rosa ágil
mi esbelta querida rodante
Mi rosa tierna, mi rosa delgada
Mi amor rodante ágil
Pero el amor se fue hace mucho, mucho tiempo
Bajaron de la montaña
Se esforzaron demasiado en la fuente
Ay mi niña, ay mi amor, te he perdido
Pero no te traicionaré, no te traicionaré
No traicionaré, no lo haré
No, no te traicionaré, no te traicionaré
No traicionaré, no lo haré
Hasta que el agua se haya ido