Traducción de la letra de la canción Leave The Kids Alone - The Dingees

Leave The Kids Alone (original)

You constantly complain about our generation today
Turn around and look — you’ve helped to make it this way
The less that you’ve been there
The further they stary
And won’t believe the things you say
CHORUS
You gotta leave the kids alone
You gotta leave the kids alone
You’re actin' like a child but you’re lookin' fully grown
You gotta leave the kids alone
Media been blast deeply thread in our lives
Blowing all our minds
Causing us to decide —
«Do we want what they got, what they got — is it good?»
«Is it something to trust if we could?»
CHORUS
If you can’t stay together
If you can’t saty together
Brother will raise brother
Sister will teach sister
If you can’t stay together
If you can’t stay together
CHORUS

(traducción)

Te quejas constantemente de nuestra generación actual.
Date la vuelta y mira: has ayudado a hacerlo de esta manera.
Cuanto menos has estado allí
Cuanto más miran
Y no creeré las cosas que dices
CORO
Tienes que dejar a los niños solos
Tienes que dejar a los niños solos
Estás actuando como un niño pero te ves completamente adulto
Tienes que dejar a los niños solos
Los medios han explotado profundamente el hilo en nuestras vidas
Soplando todas nuestras mentes
Haciéndonos decidir -
«Queremos lo que tienen, lo que tienen, ¿es bueno?»
«¿Es algo en lo que confiar si pudiéramos?»
CORO
Si no pueden permanecer juntos
Si no pueden sentarse juntos
hermano criará hermano
Hermana enseñará hermana
Si no pueden permanecer juntos
Si no pueden permanecer juntos
CORO