Traducción de la letra de la canción Moving Underground - The Dingees

Moving Underground (original)

We will be here in the underground
Oh brother sister can you feel the sound
The simple things that make our world go round
Underground the musics moving underground
They came on up and take their place in my face
There talkin big and they got so much to say
They say that;
I’m really digging on that sound that you play
Whattya say lets take it to another level today
How’d ya like to be on the radio?
Magazine and movie and the TV show
I’m a go getter got to get up and go Meet me uptown this time tomorrow
So then we wonder should we do this thing
We go on down to hear them promising
That we’ll be living like the kings on all the money we’ll bring
You every whim that you want, catered to every need
We could move ya out of the underground
There’s just one thing it’s about your sound
Even though we love it, it’s allittle run down
Let’s meet ya in the middle, let’s move ya uptown
And that’s the last we ever saw of them
Domino keeps falling like a chain reaction
You cannot beat em if you think of joining
Come back the back door is open
Shout it out shout it out
CONSPIRACY AGAINST THE YOUTH
You try to shake me to the ground
Jah strike fire and burn
You think I haven’t been around?
Jah strike fire and burn
Don’t let the deal be Jah will bury you
It’s a big conspiracy, they hate youth and they hate me

Moving Underground (traducción)

Estaremos aquí en el metro
Oh, hermano, hermana, ¿puedes sentir el sonido?
Las cosas simples que hacen que nuestro mundo gire
Bajo tierra las músicas moviéndose bajo tierra
Subieron y tomaron su lugar en mi cara
Hablando en grande y tienen mucho que decir
Ellos dijeron eso;
Realmente estoy investigando ese sonido que tocas
Qué dices, llevémoslo a otro nivel hoy
¿Te gustaría estar en la radio?
Revista, película y programa de televisión
Soy un buscavidas Tengo que levantarme e ir Nos vemos en la zona alta mañana a esta hora
Entonces, nos preguntamos si deberíamos hacer esto.
Bajamos para escucharlos prometer
Que viviremos como reyes con todo el dinero que traigamos
Tienes todos los caprichos que quieras, atendidos a todas las necesidades
Podríamos sacarte del subsuelo
Solo hay una cosa: se trata de tu sonido.
Aunque nos encanta, está un poco deteriorado
Encontrémonos en el medio, trasladémonos al centro
Y eso es lo último que vimos de ellos.
Domino sigue cayendo como una reacción en cadena
No puedes vencerlos si piensas en unirte
Vuelve, la puerta trasera está abierta
gritalo gritalo
CONSPIRACIÓN CONTRA LA JUVENTUD
Intentas tirarme al suelo
Jah enciende fuego y quema
¿Crees que no he estado por aquí?
Jah enciende fuego y quema
No dejes que el trato sea Jah te enterrará
Es una gran conspiración, odian a la juventud y me odian a mí.