Traducción de la letra de la canción Spray Paint (We Won't Carry Over) - The Dingees

Spray Paint (We Won't Carry Over) (original)

We won’t carry over
We are the new
We move it on
I’m outta mind with modern age ultraviolent syndrome
Beware mad scientists are stealing chromosomes
Experimental aircraft chemtrails across the sky
Rain disease down on suburbia burning lungs stinging eyes
Microcellular breakdown 'cause the cancer couldn’t wait
Early morning at the clinic methadone helps shake the shakes
For another ninety days, mother daughter alanon
Electroshock on blacktop blown away oblivion
Us Army and the Navy hovercraft on beachhead
Anti-tank gun missile meshing blood and bone and lead
Past and present combined stress psychadelic Vietnam
Paratrooper won’t elaborate about the burning bombs of napalm
Rust and blood and telecaster helicopter spotlight
Seven-forty-seven shot straight out the sky
National security global emergency
Civilizations unraveled seams
Bionic build titanium broken bones and x-rays
Couple cans of neon spraypaint half a dozen razorblades
Propoganda posters clinchin tight around my brain
No synapse can make connection no idea can cause change
We ain’t around, she ain’t around
We don’t need them anyway, said
We’re gonna drop them to the ground
We ain’t around, straight around
Outta mind with modern age
We’re gonna drop them to the ground

Spray Paint (We Won't Carry Over) (traducción)

No lo transferiremos
Somos los nuevos
Lo movemos
Estoy loco con el síndrome ultraviolento de la era moderna
Cuidado, los científicos locos están robando cromosomas
Estelas químicas de aviones experimentales cruzan el cielo
Enfermedad de la lluvia en los suburbios, pulmones ardientes, ojos punzantes
Desglose microcelular porque el cáncer no podía esperar
Temprano en la mañana en la clínica, la metadona ayuda a sacudir los batidos.
Por otros noventa días, madre hija alanon
Electrochoque en el asfalto voló el olvido
Aerodeslizador del Ejército de EE. UU. y la Armada en cabeza de playa
Misiles de cañón antitanque que mezclan sangre, huesos y plomo
Pasado y presente combinado estrés psicodélico Vietnam
Paracaidista no dará más detalles sobre las bombas incendiarias de napalm
Foco de helicóptero de óxido y sangre y telecaster
Siete cuarenta y siete disparos directo al cielo
Emergencia mundial de seguridad nacional
Costuras deshilachadas de civilizaciones
Bionic construir huesos rotos de titanio y rayos x
Un par de latas de pintura en aerosol de neón, media docena de hojas de afeitar
Los carteles de propaganda se aferran a mi cerebro
Ninguna sinapsis puede hacer conexión ninguna idea puede causar cambio
Nosotros no estamos, ella no está
No los necesitamos de todos modos, dijo
Los vamos a tirar al suelo
No estamos alrededor, en línea recta
Fuera de mente con la edad moderna
Los vamos a tirar al suelo