Traducción de la letra de la canción Floes - The Disco Biscuits

Floes (original)

I’m moving up
To frozen space
I’ve got to go
We always fear the biggest things
But I like the silence fearsome presence brings
You shiver down under the skies you built
But lucky me I’ve got a catapult
I’ve got to go
I just looked north and not thinking twice
I land on my feet knee deep in the ice
And then it’s all clear
And then it’s all right
I’ll let myself go
And swim in the ice
And then I’ll be free
Exposed in the light
I can feel myself go
Headfirst through the ice
Down in the sprawl, it just seems so far
But i feel the floes when i drive in my car
Up on the mountain where the sea is space
To live in the vacuum of this perfect place
I’ve got to go
And then it’s all clear
And then it’s all right
I’ll let myself go
And swim in the ice
And then I’ll be free
Exposed in the light
I can feel myself go
Headfirst through the ice

(traducción)

me estoy moviendo hacia arriba
Al espacio congelado
Tengo que ir
Siempre tememos las cosas más grandes
Pero me gusta el silencio que trae la temible presencia
Te estremeces bajo los cielos que construiste
Pero por suerte tengo una catapulta
Tengo que ir
Solo miré al norte y no lo pensé dos veces
Aterrizo sobre mis pies hasta las rodillas en el hielo
Y entonces todo está claro
Y entonces todo está bien
me dejare ir
Y nadar en el hielo
Y entonces seré libre
Expuesto a la luz
Puedo sentirme ir
De cabeza a través del hielo
Abajo en la expansión, parece tan lejos
Pero siento los témpanos cuando conduzco en mi coche
Arriba en la montaña donde el mar es espacio
Vivir en el vacío de este lugar perfecto
Tengo que ir
Y entonces todo está claro
Y entonces todo está bien
me dejare ir
Y nadar en el hielo
Y entonces seré libre
Expuesto a la luz
Puedo sentirme ir
De cabeza a través del hielo