Traducción de la letra de la canción Kitchen Mitts - The Disco Biscuits

Kitchen Mitts (original)

Some nights I dream my body stroll away
And left me but the voice
To warm your heart and spark your soul
Yet my words they go unheard
He’s being nice to set you free
When at my door a knocking sound
In your heart you’re free with me
We’ll plant our feet deep in the ground
I wish and pray if god could hear
It’s not for money, luck or fame
Walk with me and without fear
Some nights I dream the days became
These words of love I say they said
All while I walk a different path
My love for you not counterfeit
Some nights I dream to steal you back
I wrote this song
To say hello
Just a few words from me
I play it for you
When you’re in my bed
Where you oughta' be
And I could be riddled by those secrets
That make you wanna say
Maybe lets go easy
But life has changed
Don’t uproot the tree in spring
When all I wanna say
If only you called on the doctor
Waited with kitchen mitts, anticipating
You just have to get your hands dirty sometimes
Just like mine
If only like shooting stars fare
You see what you dare
The thoughts travel elsewhere
Why can’t you hijack a comet and fly?
Tell me why I always see
We for tea
You and me
So sweet Georgia
Why must I try
When you like to rob and steal
And all these people tell me to go find someone else
When you never cut me a good deal
So might I have to mention that we should blow them off
18 wheels and a ride
Miles of paranoia, lunatics in jail
And still we’re having a good time
If only you called on the doctor
Waited with kitchen mitts, anticipating
You just have to get your hands dirty sometimes
Just like mine
If only like shooting stars fare
You see what you dare
The thoughts travel elsewhere
Why can’t you hijack a comet and fly?
Tell me why I always see
We for tea
You and me
Just like mine
Just like mine
Just like mine

(traducción)

Algunas noches sueño que mi cuerpo se aleja
Y me dejó pero la voz
Para calentar tu corazón y encender tu alma
Sin embargo, mis palabras no son escuchadas
Él está siendo bueno para liberarte
Cuando en mi puerta un sonido de golpe
En tu corazón eres libre conmigo
Plantaremos nuestros pies profundamente en el suelo
Deseo y oro si Dios pudiera escuchar
No es por dinero, suerte o fama.
Camina conmigo y sin miedo
Algunas noches sueño que los días se vuelven
Estas palabras de amor que digo que dijeron
Todo mientras camino por un camino diferente
Mi amor por ti no es falso
Algunas noches sueño con robarte de vuelta
yo escribi esta cancion
Para saludar
Solo unas palabras mías
te lo juego
Cuando estas en mi cama
donde deberías estar
Y podría estar acribillado por esos secretos
Eso te hace querer decir
Tal vez vamos a ir fácil
Pero la vida ha cambiado
No arranques el árbol en primavera
Cuando todo lo que quiero decir
Si tan solo llamaras al médico
Esperé con guantes de cocina, anticipando
Solo tienes que ensuciarte las manos de vez en cuando
Como el mio
Si solo les gusta la tarifa de las estrellas fugaces
Ves lo que te atreves
Los pensamientos viajan a otra parte
¿Por qué no puedes secuestrar un cometa y volar?
Dime por qué siempre veo
Nosotros para el té
Tu y yo
tan dulce georgia
¿Por qué debo intentar
Cuando te gusta robar y robar
Y toda esta gente me dice que vaya a buscar a alguien más
Cuando nunca me cortas un buen trato
Entonces, ¿podría tener que mencionar que deberíamos eliminarlos?
18 ruedas y un paseo
Millas de paranoia, lunáticos en la cárcel
Y aún así la estamos pasando bien
Si tan solo llamaras al médico
Esperé con guantes de cocina, anticipando
Solo tienes que ensuciarte las manos de vez en cuando
Como el mio
Si solo les gusta la tarifa de las estrellas fugaces
Ves lo que te atreves
Los pensamientos viajan a otra parte
¿Por qué no puedes secuestrar un cometa y volar?
Dime por qué siempre veo
Nosotros para el té
Tu y yo
Como el mio
Como el mio
Como el mio