Traducción de la letra de la canción M.E.M.P.H.I.S. - The Disco Biscuits

M.E.M.P.H.I.S. (original)

Well I just took a left on 57 South
With a stogie in my hand and a lighter in my mouth
There’s a transient in the backseat and my dog is riding 'gun
We’re making easy money and we’re always on the run
When you’re pimping ho’s in style, there’s just one place to be
It’s nestled in the corner of southwestern Tennessee
My dog who knew the King he told me just the other day
The only one from Memphis is the Presley’s Adelay
Making Easy Money Pimping Hoes In Style
The only one from Memphis is at Graceland
Making Easy Money Pimping Hoes In Style
It’s good to have you in the band
Adelay is in the backseat and the money’s in the tank
The cops are right behind us on a beeline from the bank
With the pedal to the floor we pass the border and we’re free
And fading in the rearview is Memphis, Tennessee
Making Easy Money Pimping Hoes In Style
The only one from Memphis is at Graceland
Making Easy Money Pimping Hoes In Style
It’s good to have you in the band

M.E.M.P.H.I.S. (traducción)

Bueno, acabo de girar a la izquierda en 57 South
Con un cigarro en la mano y un encendedor en la boca
Hay un transeúnte en el asiento trasero y mi perro está montando un arma
Ganamos dinero fácil y siempre estamos en movimiento
Cuando eres proxeneta con estilo, solo hay un lugar para estar
Está ubicado en la esquina del suroeste de Tennessee
Mi perro que conocía al Rey me lo dijo el otro día
El único de Memphis es el Adelay de Presley
Ganar dinero fácil proxenetas con estilo
El único de Memphis está en Graceland
Ganar dinero fácil proxenetas con estilo
es bueno tenerte en la banda
Adelay está en el asiento trasero y el dinero está en el tanque
Los policías están justo detrás de nosotros en línea recta desde el banco.
Con el pedal a fondo pasamos la frontera y somos libres
Y desvanecerse en el retrovisor es Memphis, Tennessee
Ganar dinero fácil proxenetas con estilo
El único de Memphis está en Graceland
Ganar dinero fácil proxenetas con estilo
es bueno tenerte en la banda