Traducción de la letra de la canción Mindless Dribble - The Disco Biscuits

Mindless Dribble (original)

Whimsical, a pen in motion, thoughts roll in my mind
Scamper by so quickly now an agile word would find
Well I tried to grasp an angel, saw her wings, and watched her fly
Reality for mingling dreams to scurry back and get in line
We ordered out for mindless dribble
Over used, half wit, ishkabibble
Corner store junkies giving advice
We ordered out for paradise
A gallery, a pen in motion, a delightful line instead
It’s chivalry outranks commotion on the roads most common tread
And on those boots, the clicking heels, the dreams, the angel starts to fly
To masquerade the world’s parade for only seconds at a time
We ordered out for mindless dribble
Over used, half wit, ishkabibble
Corner store junkies giving advice
We ordered out for paradise
Apple butter toast is nice
Envisioned on a third wind twice
My fine breaded friend was denied by the vice
And they missed the perfume
In a native centered world, one picks the fruit right off the trees
On a wild blue island in the deep blue seas
Beyond a paleocentric world with all our people shaped in threes
The only way I get around is some mild insanity
We ordered out for mindless dribble
Over used, half wit, ishkabibble
Corner store junkies giving advice
We ordered out for paradise
Apple butter toast is nice
Envisioned on a third wind twice
My fine breaded friend was denied by the vice
And they missed the perfume

(traducción)

Caprichoso, una pluma en movimiento, los pensamientos ruedan en mi mente
Correr tan rápido ahora que una palabra ágil encontraría
Bueno, traté de agarrar a un ángel, vi sus alas y la vi volar
Realidad para mezclar sueños para volver corriendo y ponerse en fila
Ordenamos fuera por regate sin sentido
Sobre usado, medio ingenio, ishkabibble
Adictos a la tienda de la esquina dando consejos
Ordenamos hacia el paraíso
Una galería, una pluma en movimiento, una línea encantadora en su lugar
Su caballerosidad supera la conmoción en las carreteras más comunes.
Y sobre esas botas, el taconeo, los sueños, el ángel empieza a volar
Para enmascarar el desfile del mundo por solo segundos a la vez
Ordenamos fuera por regate sin sentido
Sobre usado, medio ingenio, ishkabibble
Adictos a la tienda de la esquina dando consejos
Ordenamos hacia el paraíso
La tostada de mantequilla de manzana es agradable
Visualizado en un tercer viento dos veces
Mi amigo empanizado fino fue negado por el vicio
Y extrañaban el perfume
En un mundo centrado en los nativos, uno recoge la fruta de los árboles
En una isla azul salvaje en los mares azules profundos
Más allá de un mundo paleocéntrico con toda nuestra gente formada en tríos
La única forma en que me muevo es una leve locura
Ordenamos fuera por regate sin sentido
Sobre usado, medio ingenio, ishkabibble
Adictos a la tienda de la esquina dando consejos
Ordenamos hacia el paraíso
La tostada de mantequilla de manzana es agradable
Visualizado en un tercer viento dos veces
Mi amigo empanizado fino fue negado por el vicio
Y extrañaban el perfume