Traducción de la letra de la canción Pat and Dex - The Disco Biscuits

Pat and Dex (original)

When Patrick took his dive
No time to stay alive
He rolled on Dexter’s back
His shell seemed not to crack crack
Now he’s headed for the door
Right past my little sycamore
He’s stuck on my linai
Why did Dexter have to die
Patrick’s trippin on the shelf
Lookin up past on himself
What is Dexter thinkin about
And Patrick can’t find no way out
Now Patrick’s still alive
He sold his soul to save his hide
And when the time rolled back
He wished his shell went crack crack
Now he’s headed for the door
Right past my little sycamore
He’s stuck on askin why
Why did Dexter have to die
Patrick’s trippin on the shelf
Lookin on past on himself
What is Dexter thinkin about
And Patrick can’t find no way out
Sherr wants her lolly lolly
Sherr wants her lollypop

(traducción)

Cuando Patrick se zambulló
No hay tiempo para mantenerse con vida
Rodó sobre la espalda de Dexter
Su caparazón parecía no romperse.
Ahora se dirige a la puerta.
Justo pasando mi pequeño sicomoro
Está atascado en mi linai
¿Por qué Dexter tuvo que morir?
El truco de Patrick en el estante
Mirando más allá de sí mismo
¿En qué está pensando Dexter?
Y Patrick no puede encontrar ninguna salida
Ahora Patrick sigue vivo
Vendió su alma para salvar su pellejo
Y cuando el tiempo retrocedió
Deseó que su caparazón fuera crack crack
Ahora se dirige a la puerta.
Justo pasando mi pequeño sicomoro
Está atascado en preguntar por qué
¿Por qué Dexter tuvo que morir?
El truco de Patrick en el estante
Mirando más allá de sí mismo
¿En qué está pensando Dexter?
Y Patrick no puede encontrar ninguna salida
Sherr quiere su lolly lolly
Sherr quiere su piruleta