Traducción de la letra de la canción Pilin' it High - The Disco Biscuits

Pilin' it High (original)

First you get a million, then you get another
Then you buy a car for your sister and your mother
Then you buy a house for the girlie next door
And every single day you want more!
The age old saying is right
It’s not the pile, it’s pilin' it high
Hey, all, day or night
You’re not done when there’s another ride
Salivating porkchop
Mister living poppa
Alley cat dreams will burn you like lava
Cavortment, assortment, a cadillac roar
And every single day you want more!
First you get paid, then you get laid
Six or seven times by the end of the day
You try to stop, but all you really want to do is score
And every single day you want more!

(traducción)

Primero obtienes un millón, luego obtienes otro
Luego compras un auto para tu hermana y tu madre
Luego compras una casa para la chica de al lado
¡Y cada día quieres más!
El viejo dicho es correcto
No es la pila, se está amontonando
Hola a todos, de día o de noche
No has terminado cuando hay otro viaje
chuleta de cerdo salivando
Señor papá vivo
Los sueños de gatos callejeros te quemarán como lava
Cabalgata, surtido, un rugido de cadillac
¡Y cada día quieres más!
Primero te pagan, luego te acuestas
Seis o siete veces al final del día
Intentas parar, pero todo lo que realmente quieres hacer es marcar
¡Y cada día quieres más!