Traducción de la letra de la canción Rainbow Song - The Disco Biscuits

Rainbow Song (original)

I’m floating here from red to blue
The spectrum in between
Shifting in from yellow
Moving into green
Where’s the gold I’m looking for
The cauldron black and hot
The silver teacup overflows
And shows me to the spot
Is there a pot of gold
At the end of this sweet rainbow?
Shifting in from yellow
Feeling rather mellow, and I’m…
I’m looking for my friend
Will this rainbow ever (ever!)
Ever (ever!)
End?
Rainbow long and winding
Seems to never end
But perserverance pays its price
In looking for my friend
The dove I know will lend a hand
The pure no longer white
The purple face asphyxiates
And pales from the fight
Is there a pot of gold
At the end of this sweet rainbow?
Shifting in from yellow
Feeling rather mellow, and I’m…
I’m looking for my friend
Will this rainbow ever (ever!)
Ever (ever!)
End?
Is there a pot of gold
At the end of this sweet rainbow?
Shifting in from yellow
Feeling rather mellow, and I’m…
I’m looking for my friend
Will this rainbow ever (ever!)
Ever (ever!)
End?
Is there a pot of gold
At the end of this sweet rainbow?
Shifting in from yellow
Feeling rather mellow, and I’m…
I’m looking for my friend
Will this rainbow ever (ever!)
Ever (ever!)
End?

Rainbow Song (traducción)

Estoy flotando aquí de rojo a azul
El espectro entre
Cambiando desde amarillo
Pasando al verde
¿Dónde está el oro que estoy buscando?
El caldero negro y caliente
La taza de plata se desborda
Y me muestra el lugar
¿Hay una olla de oro?
¿Al final de este dulce arcoíris?
Cambiando desde amarillo
Sintiéndome bastante apacible, y estoy...
estoy buscando a mi amigo
¿Este arcoíris alguna vez (¡alguna vez!)
¡Siempre siempre!)
¿Fin?
Arcoíris largo y sinuoso
parece nunca terminar
Pero la perseverancia paga su precio
En busca de mi amigo
La paloma que conozco echará una mano
Lo puro ya no es blanco
La cara morada se asfixia
Y palidece de la pelea
¿Hay una olla de oro?
¿Al final de este dulce arcoíris?
Cambiando desde amarillo
Sintiéndome bastante apacible, y estoy...
estoy buscando a mi amigo
¿Este arcoíris alguna vez (¡alguna vez!)
¡Siempre siempre!)
¿Fin?
¿Hay una olla de oro?
¿Al final de este dulce arcoíris?
Cambiando desde amarillo
Sintiéndome bastante apacible, y estoy...
estoy buscando a mi amigo
¿Este arcoíris alguna vez (¡alguna vez!)
¡Siempre siempre!)
¿Fin?
¿Hay una olla de oro?
¿Al final de este dulce arcoíris?
Cambiando desde amarillo
Sintiéndome bastante apacible, y estoy...
estoy buscando a mi amigo
¿Este arcoíris alguna vez (¡alguna vez!)
¡Siempre siempre!)
¿Fin?