Traducción de la letra de la canción Angel in Snow - The Dollyrots

Angel in Snow (original)

She’s the envy of all the passing strangers
Like a living doll and
She’s got her head up so high with eyes like daggers
The girl’s got it all
When night comes it’s dark and she’s dancing all alone
She’s crying and bleeding and broken down to her soul
One Angel In Snow
Thinks you don’t know
She’s the Angel In Snow
Sky sky sky sky
High high high high
Alarm rings
Visine for her eyes and caffeine
Stumbles to the door and she
Puts on her powder mask and costume
But who’s she doing it for
A bubble that’s floating and shining with rainbows
Bursting and falling and dying down to her soul
A rebel
A fighter
She’s got a ride and you know she’s gonna take it
Right out of this town
Cause she’s
Got no one left to try and stop her
Was lost but now found
When night comes it’s dark and still dancing all alone
A bubble that’s growing and blasting off in her soul

Angel in Snow (traducción)

Ella es la envidia de todos los extraños que pasan
Como una muñeca viviente y
Ella tiene la cabeza tan alta con ojos como dagas
La chica lo tiene todo
Cuando llega la noche, está oscuro y ella baila sola
Ella está llorando y sangrando y destrozada hasta el alma
Un ángel en la nieve
piensa que no sabes
Ella es el ángel en la nieve
cielo cielo cielo cielo
alto alto alto alto
Suena la alarma
Visine para sus ojos y cafeina
Tropieza con la puerta y ella
Se pone la máscara de polvo y el disfraz.
Pero, ¿para quién lo está haciendo?
Una burbuja que flota y brilla con arcoíris
Estallando y cayendo y muriendo hasta su alma
Un rebelde
Un luchador
Ella tiene un paseo y sabes que lo tomará
Justo fuera de esta ciudad
porque ella es
No queda nadie para intentar detenerla
Estaba perdido pero ahora encontrado
Cuando llega la noche, está oscuro y sigue bailando solo
Una burbuja que está creciendo y explotando en su alma