Traducción de la letra de la canción Babbling Idiot - The Dollyrots

Babbling Idiot (original)

Wind up fast pitch crash no dice
Won’t you see what’s in these eyes
Try try to tell you I’m wanting
Try try to formulate
These words my heart is beating
These words I dare to state
I don’t mind
When I’m around you
Cause I can’t think twice
Not even once
Because I turn into a babbling idiot
When you talk to me
Yeah a babbling idiot
Yeah a babbling idiot
Cheeks flushed bright my thoughts digress
Mind of mush photos undressed
Search for cover
About to bomb myself
Is it over
Just gotta fool myself
I don’t mind
When I’m around you
Cause I can’t think twice
Not even once
Because I turn into a babbling idiot
When you talk to me
Yeah a babbling idiot
Yeah a babbling idiot
There’s something charming
‘Bout the way you stumble toward me clumsy
So don’t go changing
Be that boy who still adores me blindly
Who still adores me blindly
Who still adores me blindly
Try try to tell you I’m wanting
Try try to formulate
These words my heart is beating
These words I dare to state, 2, 3, 4
I don’t mind
When I’m around you
Cause I can’t think twice
Not even once
Because I turn into a babbling idiot
When you talk to me
Yeah a babbling idiot
I don’t mind
When I’m around you
Cause I can’t think twice
Not even once
Because I turn into a babbling idiot
When you talk to me
Yeah a babbling idiot
I’m a babbling idiot
I’m a babbling idiot
I’m a babbling idiot

(traducción)

Cuerda rápida caída de lanzamiento sin dados
¿No verás lo que hay en estos ojos?
Intenta tratar de decirte que quiero
Intenta tratar de formular
Estas palabras mi corazón está latiendo
Estas palabras que me atrevo a decir
no me importa
cuando estoy cerca de ti
Porque no puedo pensarlo dos veces
Ni una sola vez
Porque me convierto en un idiota balbuceante
Cuando tu me hablas
Sí, un idiota balbuceante
Sí, un idiota balbuceante
Mejillas sonrojadas, mis pensamientos se desvían
Mente de papilla fotos desnuda
Buscar portada
A punto de bombardearme
Se terminó
solo tengo que engañarme a mi mismo
no me importa
cuando estoy cerca de ti
Porque no puedo pensarlo dos veces
Ni una sola vez
Porque me convierto en un idiota balbuceante
Cuando tu me hablas
Sí, un idiota balbuceante
Sí, un idiota balbuceante
Hay algo encantador
'Sobre la forma en que tropiezas hacia mí torpe
Así que no te vayas cambiando
ser ese chico que aun me adora a ciegas
Que todavía me adora a ciegas
Que todavía me adora a ciegas
Intenta tratar de decirte que quiero
Intenta tratar de formular
Estas palabras mi corazón está latiendo
Estas palabras me atrevo a decir, 2, 3, 4
no me importa
cuando estoy cerca de ti
Porque no puedo pensarlo dos veces
Ni una sola vez
Porque me convierto en un idiota balbuceante
Cuando tu me hablas
Sí, un idiota balbuceante
no me importa
cuando estoy cerca de ti
Porque no puedo pensarlo dos veces
Ni una sola vez
Porque me convierto en un idiota balbuceante
Cuando tu me hablas
Sí, un idiota balbuceante
soy un idiota balbuceante
soy un idiota balbuceante
soy un idiota balbuceante