Traducción de la letra de la canción California Beach Boy - The Dollyrots

California Beach Boy (original)

Went down to Venice Beach
Dirty Converse walking down the street
Never thought I’d look his way
Oh no oh no oh no
Said baby whats your name
Now I’m falling for his cheesy game
But were totally not the same
Oh no oh no oh no
My friends tell me I’ve gone crazy
Oh, no, here I go
Fell in love with a California beach boy
Oh, no, here I go
What am I thinking it’s so wrong
I’m in love with a California beach boy
He drives a Mercedes
Abercrombie head down to his feet
You must wonder what I see
Oh no oh no oh no
But he holds the door for me
Like he invented chivalry
To my heart he holds the key
Oh no oh no oh no
My friends tell me I’ve gone crazy
Oh, no, here I go
Fell in love with a California beach boy
Oh, no, here I go
What am I thinking it’s so wrong
I’m in love with a California beach boy
We fell so fast in love love love
He took my hand in love love love
We fell so fast in love love love
He fell so fast in love love love love love
Oh, no, here I go
Fell in love with a California beach boy
Oh, no, here I go
What am I thinking it’s so wrong
I’m in love with a California beach boy
I fell so fast in love love love
We fell so fast in love love
California beach boy

California Beach Boy (traducción)

Bajé a Venice Beach
Converse sucias caminando por la calle
Nunca pensé que miraría en su dirección
oh no oh no oh no
Dijo bebé, ¿cuál es tu nombre?
Ahora me estoy enamorando de su juego cursi
Pero no eran totalmente lo mismo
oh no oh no oh no
Mis amigos me dicen que me he vuelto loco
Oh, no, aquí voy
Me enamoré de un chico de la playa de California
Oh, no, aquí voy
¿Qué estoy pensando que está tan mal?
Estoy enamorado de un chico de la playa de California
el conduce un mercedes
Abercrombie cabeza abajo a sus pies
Debes preguntarte lo que veo
oh no oh no oh no
Pero él me sostiene la puerta
Como si inventara la caballería
Para mi corazón él tiene la llave
oh no oh no oh no
Mis amigos me dicen que me he vuelto loco
Oh, no, aquí voy
Me enamoré de un chico de la playa de California
Oh, no, aquí voy
¿Qué estoy pensando que está tan mal?
Estoy enamorado de un chico de la playa de California
Nos enamoramos tan rápido amor amor
El tomo mi mano en amor amor amor
Nos enamoramos tan rápido amor amor
Se enamoró tan rápido amor amor amor amor
Oh, no, aquí voy
Me enamoré de un chico de la playa de California
Oh, no, aquí voy
¿Qué estoy pensando que está tan mal?
Estoy enamorado de un chico de la playa de California
Me enamoré tan rápido amor amor
Nos enamoramos tan rápido del amor
chico de la playa de california