Traducción de la letra de la canción First World Anarchist - The Dollyrots

First World Anarchist (original)

Screw your rules
I’m not your tool
I’m a First World Anarchist
Stupid signs
I’ll cross those lines
I’m a First World Anarchist
If your door says push
Then I’m pulling
So don’t try to tell me
What to do
I’m a First World Anarchist
10 items or less
Ring up 11
Like a First World Anarchist
No shirt no shoes
Gimme service
Society you’re so oppressive
I fight back against the system
Took my tag
Off my mattress
I’m a First World Anarchist
White pants look great
After labor day
On a First World Anarchist
I drink my wine
From a beer stein
I wear my shades
In the night time
I wash my face
With body wash
My lyrics don’t rhyme
Perfectly
Society you’re so oppressive
Come join me and fight the system
Screw your rules
We’re not your tools
We’re First World Anarchists
We don’t follow signs
We’re crossing lines
We’re First World Anarchists

(traducción)

Atornilla tus reglas
no soy tu herramienta
Soy un anarquista del primer mundo
señales estúpidas
cruzaré esas líneas
Soy un anarquista del primer mundo
Si tu puerta dice empujar
Entonces estoy tirando
Así que no trates de decirme
Qué hacer
Soy un anarquista del primer mundo
10 artículos o menos
llamar 11
Como un anarquista del primer mundo
Sin camiseta sin zapatos
dame servicio
Sociedad eres tan opresiva
Lucho contra el sistema
Tomó mi etiqueta
Fuera de mi colchón
Soy un anarquista del primer mundo
Los pantalones blancos se ven muy bien
Después del día del trabajo
Sobre un anarquista del primer mundo
bebo mi vino
De una jarra de cerveza
yo uso mis sombras
En la noche
Me lavo la cara
con gel de baño
Mis letras no riman
Perfectamente
Sociedad eres tan opresiva
Ven y únete a mí y lucha contra el sistema
Atornilla tus reglas
No somos tus herramientas
Somos anarquistas del primer mundo
No seguimos las señales
Estamos cruzando líneas
Somos anarquistas del primer mundo