Traducción de la letra de la canción Get Weird - The Dollyrots

Get Weird (original)

You slink by me with such an attitude
I hear your cell phone ring
It’s Blister In The Sun
A sharpie mustache on
I bet you’re tons of fun
Wanna see me bust a move
In my sweet platform shoes
Away away-oh
I’m way out of my mind for you
Oh oh oh come Get
Weird with me honey
Oh there comes a time
I got these feels
You got my sign
A like for you
A thirst for you
A lust for you
I love you
Drew a pic of you in my sketchbook
It’s existentialist
Your heart’s outside your chest
Have you ever been kissed by a girl in a
Guy Fawkes mask
I bet you’d like that too
Cause you’ve got real issues
Away away oh
I’m way out of my mind for you
Oh oh oh come get
Weird
Away away oh
So way out losing my marbles
Oh oh oh come Get
Weird with me honey
I love you
Do you?

Get Weird (traducción)

Te escabulles a mi lado con tal actitud
escucho sonar tu celular
Es una ampolla en el sol
Un bigote afilado en
Apuesto a que eres muy divertido
¿Quieres verme hacer un movimiento?
En mis dulces zapatos de plataforma
Lejos lejos-oh
Estoy fuera de mi mente por ti
Oh oh oh ven Consigue
raro conmigo cariño
Oh, llega un momento
Tengo estos sentimientos
Tienes mi signo
Un like para ti
Una sed de ti
Una lujuria por ti
Te quiero
Dibujé una foto tuya en mi cuaderno de bocetos
es existencialista
Tu corazón está fuera de tu pecho
¿Alguna vez te ha besado una chica en un
Máscara de Guy Fawkes
Apuesto a que a ti también te gustaría
Porque tienes problemas reales
lejos lejos oh
Estoy fuera de mi mente por ti
Oh oh oh ven a buscar
Extraño
lejos lejos oh
Así que fuera de perder mis canicas
Oh oh oh ven Consigue
raro conmigo cariño
Te quiero
¿Vos si?