Traducción de la letra de la canción Jackie Chan - The Dollyrots

Jackie Chan (original)

You left me for a cheap tart
Totally heartless
You said you wanted a new start
But I’m not defenseless
I know Kung Fu
I’m not afraid to use it on you
I’m gonna whoop your ass
'cuz I can fight like Jackie Chan
Oh Yeah
Gonna fight fight fight fight fight
Like Jackie Chan!
You thought that you were safe
Then you made me cry
I got dumped and I lost face
Now you’re gonna die!
I know Kung Fu
I’m not afraid to use it on you
I’m gonna whoop your ass
'cuz I can fight like Jackie Chan
Oh Yeah
Gonna fight fight fight fight fight
Like Jackie Chan!
Spoken:'
You thought you could get away with breaking my heart?
Listen up, I’m coming after you
With nunchucks and an attitude
You won’t be laughing, Ding-Dong
When I’m jumping around with your boys in my hand
Laughing… COVERED IN BLOOD
You ran right over my cat
Now I hate your guts
Your chick’s ugly and a brat
Gonna crush your nuts!
I know Kung Fu
I’m not afraid to use it on you
I’m gonna whoop your ass
'cuz I can fight like Jackie Chan
Oh Yeah
Gonna fight fight fight fight fight
Like Jackie Chan!

Jackie Chan (traducción)

Me dejaste por una tarta barata
Totalmente despiadado
Dijiste que querías un nuevo comienzo
Pero no estoy indefenso
Sé Kung Fu
No tengo miedo de usarlo contigo
voy a patearte el culo
porque puedo pelear como Jackie Chan
Oh sí
Voy a pelear pelear pelear pelear pelear
¡Como Jackie Chan!
Pensaste que estabas a salvo
Entonces me hiciste llorar
Me dejaron y perdí la cara
¡Ahora vas a morir!
Sé Kung Fu
No tengo miedo de usarlo contigo
voy a patearte el culo
porque puedo pelear como Jackie Chan
Oh sí
Voy a pelear pelear pelear pelear pelear
¡Como Jackie Chan!
Hablado:'
¿Pensaste que podrías salirte con la tuya rompiendo mi corazón?
Escucha, voy detrás de ti
Con nunchakus y actitud
No te reirás, Ding-Dong
Cuando estoy saltando con tus chicos en mi mano
Riendo… CUBIERTO EN SANGRE
Pasaste por encima de mi gato
Ahora odio tus entrañas
tu chica es fea y mocosa
¡Voy a aplastar tus nueces!
Sé Kung Fu
No tengo miedo de usarlo contigo
voy a patearte el culo
porque puedo pelear como Jackie Chan
Oh sí
Voy a pelear pelear pelear pelear pelear
¡Como Jackie Chan!