Traducción de la letra de la canción Let's Be In Love - The Dollyrots

Let's Be In Love (original)

I saw you in the corner of my eye
You know you’re tick-l-ing my insides
And though it caught me, caught me by surprise
I gotta work and touch ???
Led me on for far too long now it’s gone and go then
It’s holding back fear
Let me answer were it’s from
So let’s be in love
In the bedroom, let’s go boom boom
Ride in the car, let’s be in love
Every hour, on the hour
Under the stars till the sun comes up Your eyes are burning
You wanna smell me Counting on broken times a million
Something’s different about the senses
I need to know if you are willing
Let me answer where it’s from
So let’s be in love
In the bedroom, let’s go boom boom
Ride in the car, let’s be in love
Every hour, on the hour
I wanted more till the sun comes up Till the sun comes up Till the sun comes up Till the sun comes up Let’s be in love
On a doorstep
In a fortress
On a lakeside
In a cornfield
In the subway
What would you say
If I asked …
Let’s be in love
In the bedroom, let’s go boom boom
Ride in the car, let’s be in love
Every hour, on the hour
Under the stars till the sun comes up Till the sun comes up Till the sun comes up Let’s be in love

Let's Be In Love (traducción)

te vi por el rabillo del ojo
Sabes que me estás haciendo cosquillas por dentro
Y aunque me atrapó, me tomó por sorpresa
Tengo que trabajar y tocar ???
Me guió durante demasiado tiempo ahora se ha ido y luego
Está frenando el miedo
Déjame responder de dónde es
Así que vamos a estar enamorados
En el dormitorio, vamos boom boom
Viaja en el auto, estemos enamorados
Cada hora, a la hora
Bajo las estrellas hasta que salga el sol Tus ojos están ardiendo
Quieres olerme Contando con veces rotas un millón
Algo es diferente en los sentidos
necesito saber si estas dispuesto
Déjame responder de dónde es
Así que vamos a estar enamorados
En el dormitorio, vamos boom boom
Viaja en el auto, estemos enamorados
Cada hora, a la hora
Quería más hasta que salga el sol Hasta que salga el sol Hasta que salga el sol Hasta que salga el sol Estemos enamorados
en un umbral
en una fortaleza
en una orilla del lago
en un maizal
En el metro
Qué dirías
Si te preguntara...
estemos enamorados
En el dormitorio, vamos boom boom
Viaja en el auto, estemos enamorados
Cada hora, a la hora
Bajo las estrellas hasta que salga el sol Hasta que salga el sol Hasta que salga el sol Estemos enamorados