Traducción de la letra de la canción Pack of Smokes - The Dollyrots

Pack of Smokes (original)

Where you going honey
Tell me where you’re running
She’s sayin that she’s going out for a pack of smokes
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast
Oh yeah we’re a one car family and
If you don’t count the broken car in our drive
Staying inside we’ve got nothing to hide
But you never underestimate the ones that you love
Where you going honey
Tell me where you’re running
She’s sayin that she’s going out for a pack of smokes
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast
Real easy just trying to stay alive
And the doctor says you gotta try to get out
Easy peasy vitamins save your life
But she knows that there’s something more to live for
Where you going honey
Tell me where you’re running
She’s sayin that she’s going out for a pack of smokes
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast
No more kissing
Conscious emissions
Less decisions
How about that
Wake me up later
Get me out of here
See you on the flip side
Of this life
Where you going honey
Tell me where you’re running
She’s sayin that she’s going out for a pack of smokes
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast
Where you going honey
Tell me where you’re running
Tell me where you’re running
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast

Pack of Smokes (traducción)

a donde vas cariño
Dime dónde estás corriendo
Ella dice que va a salir por un paquete de cigarros
Nunca planeó volver con su esposo
Tengo un boleto para ir al oeste en un autobús a la costa
Oh, sí, somos una familia de un auto y
Si no cuentas el coche averiado en nuestro camino
Quedarnos adentro no tenemos nada que esconder
Pero nunca subestimes a los que amas
a donde vas cariño
Dime dónde estás corriendo
Ella dice que va a salir por un paquete de cigarros
Nunca planeó volver con su esposo
Tengo un boleto para ir al oeste en un autobús a la costa
Muy fácil solo tratando de mantenerse con vida
Y el doctor dice que tienes que intentar salir
Las vitaminas fáciles de guisantes te salvan la vida.
Pero ella sabe que hay algo más por lo que vivir
a donde vas cariño
Dime dónde estás corriendo
Ella dice que va a salir por un paquete de cigarros
Nunca planeó volver con su esposo
Tengo un boleto para ir al oeste en un autobús a la costa
No más besos
Emisiones conscientes
Menos decisiones
Qué hay sobre eso
Despiértame más tarde
Sácame de aquí
Nos vemos en el otro lado
de esta vida
a donde vas cariño
Dime dónde estás corriendo
Ella dice que va a salir por un paquete de cigarros
Nunca planeó volver con su esposo
Tengo un boleto para ir al oeste en un autobús a la costa
a donde vas cariño
Dime dónde estás corriendo
Dime dónde estás corriendo
Nunca planeó volver con su esposo
Tengo un boleto para ir al oeste en un autobús a la costa