Traducción de la letra de la canción Puppy Dog Eyes - The Dollyrots

Puppy Dog Eyes (original)

I wait all day by the door
I wait and pray that you’ll come over
I‘ll jump through flaming hoops for you
Because there’s no one I adore more
Say my name, I’ll come running
Do whatever your beck and call is
Say my name, so excited
Won’t say it but I’ll sure show it
Yeah you can’t do no wrong my
Love’s unconditional oh oh oh
I promise I won’t bite
Let me melt your heart with Puppy Dog Eyes
I’m loyal down to my core
For no one else will I roll over
I’d take a bullet for you
Cause you’re all I ever wanna live for
Say my name, I’ll come running
There’s no ending to all my kisses
Say my name, so excited
I’m not like the rest of those bitches
Until the sun burns out
Until the moon falls down
I’ll be right by your side
Let me melt you heart with Puppy Dog Eyes
Say my name, I’ll come running
You don’t even need treats to coax me
Say my name, so excited
Cause I wanna be your dog like Iggy

Puppy Dog Eyes (traducción)

Espero todo el día junto a la puerta
Espero y rezo para que vengas
Saltaré a través de aros en llamas por ti
Porque no hay nadie a quien adore más
Di mi nombre, vendré corriendo
Haz lo que esté a tu entera disposición
Di mi nombre, tan emocionado
No lo diré, pero seguro que lo mostraré.
Sí, no puedes hacer nada malo, mi
El amor es incondicional oh oh oh
Te prometo que no voy a morder
Déjame derretir tu corazón con Puppy Dog Eyes
Soy leal hasta mi esencia
Por nadie más me daré la vuelta
Tomaría una bala por ti
Porque eres todo por lo que quiero vivir
Di mi nombre, vendré corriendo
No hay final para todos mis besos
Di mi nombre, tan emocionado
No soy como el resto de esas perras
Hasta que el sol se apague
Hasta que la luna caiga
Estaré justo a tu lado
Déjame derretir tu corazón con Puppy Dog Eyes
Di mi nombre, vendré corriendo
Ni siquiera necesitas golosinas para convencerme
Di mi nombre, tan emocionado
Porque quiero ser tu perro como Iggy