Traducción de la letra de la canción Satellite - The Dollyrots

Satellite (original)

The flowers falling from your hair
They left a trail behind you
With just one look with just that stare
I’m paralyzed a statue
So please just stay
Don’t go away or make it hard to find you
Needle come back from the haystack
And draw my blood to write you
Breathe it in
Don’t look back and just begin and
Breathe it in
The past is passed it’s been turned in
On a Tuesday
In October
Can I waste your time with a cheesy line
It was cloudy
You were moody
Not a star in site so we wished on a satellite
And though I know we haven’t spoken yet
I’m sure you’re witty
Just sneak me out through my window
And take me to the city
We’ll drive the streets
Our song repeats
As time flashes by too fast
On our way home we’ll find a park
And roll around in the grass
Chaotic burning sparkling attracting falling dissolving 10 9 8 0

(traducción)

Las flores cayendo de tu cabello
Dejaron un rastro detrás de ti
Con solo una mirada con solo esa mirada
Estoy paralizado una estatua
Así que por favor solo quédate
No te vayas ni dificultes encontrarte
La aguja vuelve del pajar
Y sacar mi sangre para escribirte
respiralo
No mires atrás y simplemente comienza y
respiralo
El pasado ha pasado, ha sido entregado
un martes
En octubre
¿Puedo hacerte perder el tiempo con una línea cursi?
Estaba nublado
estabas de mal humor
Ni una estrella en el sitio, así que deseamos en un satélite
Y aunque sé que aún no hemos hablado
seguro que eres ingenioso
Sólo escabúllame por mi ventana
Y llévame a la ciudad
Conduciremos por las calles
Nuestra canción se repite
A medida que el tiempo pasa demasiado rápido
De camino a casa encontraremos un parque
Y rodar por la hierba
Caótico ardiendo chispeando atrayendo cayendo disolviendo 10 9 8 0