Traducción de la letra de la canción Saturday Morning - The Dollyrots

Saturday Morning (original)

Shades on bed head sun’s creeping up
So you’re creeping out
You got your smirk on
Head pounds six rounds then we hit the floor
Sleeping on the floor
In some stranger’s house
Lookin pictures on my phone
What’s his name again
What’s her name Oh God
What have I done
Again
Saturday morning
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Don’t you walk away
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Flirt flirt that look
What’s your favorite game
The way you say my name
The way you touch my waist
Rides here in we go
Damn what a show
Where we going now
You just never know
What have we done
Again
Saturday morning
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Don’t you walk away
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Initials in fresh cement
If only I could remember in which state we met
Everybody knows by your guilty face
Continental breakfast your presence graced
Saw you dunk into the bunk
Then we cheered you on
Girl get it on
Saturday morning
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Don’t you walk away
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Saturday morning
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
(Don't you walk away)
(Don't you walk away)
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Saturday morning
Saturday morning
Saturday morning
Saturday morning

Saturday Morning (traducción)

Sombras en la cabeza de la cama, el sol se está acercando
Así que te estás asustando
Tienes tu sonrisa en
La cabeza golpea seis rondas y luego golpeamos el suelo
durmiendo en el suelo
En la casa de un extraño
Mirando fotos en mi teléfono
¿Cuál es su nombre otra vez?
como se llama oh dios
Qué he hecho
Otra vez
Sábado por la mañana
no te alejes
No te alejes de mí es el camino de la vergüenza
no te alejes
no te alejes
No te alejes de mí es el camino de la vergüenza
coquetear coquetear esa mirada
Cual es tu juego favorito
La forma en que dices mi nombre
La forma en que tocas mi cintura
Paseos aquí en vamos
Maldita sea, qué espectáculo
Adónde vamos ahora
nunca se sabe
Qué hemos hecho
Otra vez
Sábado por la mañana
no te alejes
No te alejes de mí es el camino de la vergüenza
no te alejes
no te alejes
No te alejes de mí es el camino de la vergüenza
Iniciales en cemento fresco
Si tan solo pudiera recordar en qué estado nos conocimos
Todo el mundo sabe por tu cara de culpable
Desayuno continental tu presencia agraciada
Te vi sumergirte en la litera
Entonces te animamos
Chica, hazlo
Sábado por la mañana
no te alejes
No te alejes de mí es el camino de la vergüenza
no te alejes
no te alejes
No te alejes de mí es el camino de la vergüenza
Sábado por la mañana
no te alejes
No te alejes de mí es el camino de la vergüenza
(No te alejes)
(No te alejes)
No te alejes de mí es el camino de la vergüenza
Sábado por la mañana
Sábado por la mañana
Sábado por la mañana
Sábado por la mañana